milieu

milieu
m
1) середина; средняя часть
le juste milieu — самая середина, золотая середина
lit de milieu — кровать, не примыкающая к стене
doigt du milieu — средний палец
l'Empire du Milieu ист. — Срединная империя
au beau milieu (de), en plein milieu (de) loc adv, prép — в самой середине; прямо посреди; в разгаре
au milieu de... loc prép — посреди, между, среди
au milieu du bruit — среди шума
2) срединное положение; промежуточное положение
il n'y a pas de milieu — середины нет; среднего не дано; или... или
tenir le milieu — занимать середину; находиться между
principe du milieu exclu лог.принцип исключённого третьего; третьего не дано
3) среда, окружение; сфера
milieu de culture биол. — питательная среда, культуральная среда
se sentir dans son milieu — чувствовать себя в своей среде
changer de milieu social — выйти из своей социальной среды
4) хореогр. упражнения в центре зала, поля, не у станка
5)
milieu de terrain спорт — центр, игрок(и) центра поля; полузащитник(и)
6) pl круги
dans les milieux populaires — среди народа, в народе
milieux industriels — промышленные круги
7) разг.
le milieu — преступный мир
les hommes du milieu — бандиты; сутенёры
s'affranchir du milieu — вернуться к честной жизни

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "milieu" в других словарях:

  • milieu — [ miljø ] n. m. • XIIe; de mi et 1. lieu I ♦ 1 ♦ (Dans l espace) Partie d une chose qui est à égale distance de ses bords, de ses extrémités. Scier une planche en son milieu, par le milieu, dans le sens de la longueur. ⇒ axe. Le milieu d une… …   Encyclopédie Universelle

  • milieu — Milieu. s. m. Le centre d un lieu, l endroit qui est également distant de la circonference, des extremitez. Voicy justement le milieu de la place. nous voicy justement au milieu, dans le milieu. couper quelque chose par le milieu. On dit dans ce… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • milieu — Milieu, a Medius et locus. Qui est au milieu, Medianus, Medius. Milieu de quelque chose que ce soit, Vmbiculus, Meditullium. Le milieu de la ville, Meditullium. La riviere passe au milieu, ou par le milieu de la ville, Medio oppido fluit. Liu.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Milieu MS — Milieu de Murashige et Skoog Pour les articles homonymes, voir MS et MSO. Le milieu de Murashige et Skoog (ou Milieu MS ou MSO) est un milieu de culture utilisé dans les laboratoires de biologie végétale pour la culture de cellules ou de tissus… …   Wikipédia en Français

  • milieu — MILIÉU, milieuri, s.n. Obiect din pânză (brodată) sau din dantelă, care se aşază (ca ornament) pe o mobilă. [Pr: li eu] – Din fr. milieu. Trimis de LauraGellner, 31.05.2004. Sursa: DEX 98  miliéu s. n. (sil. li eu), art. miliéul; pl. miliéuri… …   Dicționar Român

  • Milieu — miˈljøː (französisch „Mitte, Mittel“) bezeichnet: das charakteristische Vorkommen einer Art in einer bestimmten Region, siehe Natürliches Milieu in der Soziologie die sozialen Bedingungen, denen ein Einzelner oder eine Gruppe ausgesetzt ist,… …   Deutsch Wikipedia

  • Milieu — Sn Umgebung, Umgang erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. milieu m. (eigentlich Mitte ), aus frz. mi mittlerer, halb (aus l. medius) und frz. lieu m. Ort (aus l. locus m.). Internationale Bedeutung erlangt das Wort… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Milieu — is the word for environment in French, and, for hundreds of years, also in Dutch, Swedish, English, and other languages that were strongly influenced by French culture and French language, primarily during the 17th and 18th centuries. Milieu may… …   Wikipedia

  • Milieu L.h.i — Milieu linéaire, homogène et isotrope Un milieu l.h.i : milieu linéaire homogène isotrope. Portail de la physique Ce document provient de « Milieu lin%C3%A9aire, homog%C3%A8ne et isotrope ». Catégorie : Physique …   Wikipédia en Français

  • Milieu l.h.i — Milieu linéaire, homogène et isotrope Un milieu l.h.i : milieu linéaire homogène isotrope. Portail de la physique Ce document provient de « Milieu lin%C3%A9aire, homog%C3%A8ne et isotrope ». Catégorie : Physique …   Wikipédia en Français

  • Milieu — Mi lieu (m[ e]*ly[ e] ), n. [F., fr. mi middle (L. medius) + lieu place. See {Demi }, {Lieu}.] Environment. The intellectual and moral milieu created by multitudes of self centered, cultivated personalities. J. A. Symonds. It is one of the great… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»