Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



culture

culture
f
1) культура; образованность
culture générale — общее образование
culture classique — классическое образование
culture historique — исторические знания, знания (в области) истории
culture philosophique — философское образование
culture politique — политическая образованность; политическая культура
culture des lettres — изучение литературы
manque de culture — отсутствие культуры, некультурность
de grande culture — высококультурный, широкообразованный
dépourvu de culture — некультурный; необразованный
culture de masse — массовая культура
••
culture physique — физическая культура, физкультура
2) обработка (земли)
culture parcellaire — чересполосица
grande culture, grosse culture — крупное земельное хозяйство; крупное землевладение
culture familiale — семейное хозяйство, хозяйство одной семьи (без использования наёмного труда)
culture mécanique — механизированная обработка земли; механизированное возделывание сельскохозяйственных растений
3) культура, разведение (растений; пчёл; бактерий)
culture des céréales — зерноводство; разведение зерновых культур
culture de la vigne — виноградарство
culture sans sol — гидропоника
culture microbienne — культура бактерий
culture des tissus — культура тканей
4) (часто pl) с.-х. культура
cultures industrielles — технические культуры
cultures céréalières — зерновые культуры
cultures d'automne — озимые
culture dérobée — промежуточная культура
culture en serre — парниковая, оранжерейная культура
culture hâtée [forcée] — парниковая (выгоночная) культура
culture spécialisée — монокультура
culture à bon [à faible] rendement — высокоурожайная [малоурожайная] культура

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • Culture — Cul ture (k?l t?r; 135), n. [F. culture, L. cultura, fr. colere to till, cultivate; of uncertain origin. Cf. {Colony}.] 1. The act or practice of cultivating, or of preparing the earth for seed and raising crops by tillage; as, the culture of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • culture — 1> культура Ex: ancient culture древняя культура Ex: Greek culture греческая культура Ex: physical culture физкультура Ex: he is a man of considerable culture он человек большой культуры Ex: a man of little culture малокультурный человек; невежда …   Новый большой англо-русский словарь

  • culture — noun 1) культура 2) сельскохозяйственная культура 3) разведение,возделывание culture of vine (oysters, etc.) разведение виноградной лозы(устриц и т. п.) 4) bacter. культура, выращивание бактерий 5) отметки и назва ния на топографических картах …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Culture — Cul ture, v. t. [imp. & p. p. {Cultured} ( t?rd; 135); p. pr. & vb. n. {Culturing}.] To cultivate; to educate. [1913 Webster] They came . . . into places well inhabited and cultured. Usher. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • culture — n условный знак искусственного сооружения (на карте) Англо русский строительный словарь. М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995 …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • culture — index civilization, education, race, society Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Culture — For other uses, see Culture (disambiguation). Petroglyphs in modern day Gobustan, Azerbaijan, dating back to 10 000 BCE indicating a thriving culture …   Wikipedia

  • culture — * * * 1. culture [ kyltyr ] n. f. • 1509; a. fr. couture XIIe; lat. cultura I ♦ 1 ♦ Action de cultiver la terre; ensemble des opérations propres à tirer du sol les végétaux utiles à l homme et aux animaux domestiques. ⇒ agriculture. Culture d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Culture — Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). En philosophie, le mot culture désigne ce qui est différent de la nature, c est à dire ce qui est de l ordre de l acquis et non de l inné. La culture a longtemps été considérée comme un trait …   Wikipédia en Français

  • culture — /kul cheuhr/, n., v., cultured, culturing. n. 1. the quality in a person or society that arises from a concern for what is regarded as excellent in arts, letters, manners, scholarly pursuits, etc. 2. that which is excellent in the arts, manners,… …   Universalium

  • culture — 1) культура 2) выращивание aerated culture аэрированная культура agar culture агаровая культура aging culture стареющая культура agitated culture встряхиваемая культура anther culture культура пыльников …   Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений

Фильмы

Книги

DVD

Музыка

Торренты