sparkle

sparkle
ˈspɑ:kl
1. сущ.
1) искорка sparkles of lightвспышки света Syn : spark I
1. , scintillation
2) а) блеск, сверкание the sparkle of a diamond ≈ сверкание алмаза Syn : lustre, shine б) искрение (вина)
3) живость, оживленность He surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicit. ≈ Он сам удивился тому, насколько весело и живо ему удалось себя вести. Syn : vivacity, liveliness, animation
2. гл.
1) искриться;
сверкать Her diamonds sparkled in the bright light. ≈ Ее алмазы сверкали в ярких лучах света. Her eyes sparkled with excitement. ≈ Ее глаза сверкали от возбуждения. Syn : flash
2. , scintillate, twinkle
2. , glitter
1. , shine
2. , make a brilliant display
2) играть, искриться (о вине) This wine sparkles like Champagne. ≈ Это вино играет, как шампанское. Syn : effervesce
3) быть оживленным;
блистать, выделяться (в обществе, разговоре) They sparkleed with enthusiasm. ≈ Они искрились энтузиазмом. Syn : shine
2.
4) перех. вызывать сверкание, блеск The sun sparkled the landscape with a thousand dewy gems. ≈ Под лучами солнца пейзаж заискрился тысячами жемчужинок росы. искорка блестка проблеск - not a * of wit ни капли остроумия блеск, сверкание живость, оживленность "игра" (в вине) - the wine has lost its * вино перестало играть остроумие искриться, сверкать;
переливаться - her eyes *d with joy ее глаза сияли радостью - the tables *d with silver and crystal столы сверкали серебром и хрусталем быть оживленным;
блистать играть, искриться (о вине) отличаться, блистать - his aphorisms * with wit его афоризмы блещут остроумием sparkle блеск, сверкание ~ быть оживленным;
блистать ~ живость, оживленность ~ играть, искриться (о вине) ~ искорка ~ искриться;
сверкать

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "sparkle" в других словарях:

  • Sparkle — ist der Name folgender Personen Sparkle Hayter, eine kanadische Autorin und Komikerin Sparkle Moore, eine US amerikanische Rockabilly Musikerin Fiktiver Personen Rowdy Sparkle, eine Comicfigur aus Captain Marvel Pflanzen einer Sorte von… …   Deutsch Wikipedia

  • Sparkle — can have several meanings: * Sparkle (1976 film) a 1976 American film released by Warner Bros. * Sparkle (2007 film) an English film starring Stockard Channing ** Sparkle (Aretha Franklin album) a 1976 Aretha Franklin album, the soundtrack to the …   Wikipedia

  • Sparkle — Spar kle, v. i. [imp. & p. p. {Sparkled}; p. pr. & vb. n. {Sparkling}.] [See {Sparkle}, n., Spark of fire.] 1. To emit sparks; to throw off ignited or incandescent particles; to shine as if throwing off sparks; to emit flashes of light; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sparkle — Spar kle, n. [Dim. of spark.] 1. A little spark; a scintillation. [1913 Webster] As fire is wont to quicken and go From a sparkle sprungen amiss, Till a city brent up is. Chaucer. [1913 Webster] The shock was sufficiently strong to strike out… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sparkle — Spar kle, v. t. To emit in the form or likeness of sparks. Did sparkle forth great light. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sparkle — [n] glitter, shine animation, brilliance, coruscation, dash, dazzle, élan, flash, flicker, gaiety, gleam, glimmer, glint, glitz, glow, life, panache, radiance, scintillation, shimmer, show, spark, spirit, twinkle, vim, vitality, vivacity, zap*,… …   New thesaurus

  • sparkle — [spär′kəl] vi. sparkled, sparkling [ME sparklen, freq. of sparken, to SPARK1] 1. to throw off sparks 2. to gleam or shine in flashes; glitter or glisten, as jewels, sunlit water, etc. 3. to be brilliant and lively [sparkling wit] …   English World dictionary

  • Sparkle — Spar kle, v. t. [Cf. {Sparble}.] 1. To disperse. [Obs.] [1913 Webster] The Landgrave hath sparkled his army without any further enterprise. State Papers. [1913 Webster] 2. To scatter on or over. [Obs.] Purchas. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sparkle — index spirit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sparkle — vb *flash, gleam, glance, glint, glitter, glisten, scintillate, coruscate, twinkle …   New Dictionary of Synonyms

  • sparkle — ► VERB 1) shine brightly with flashes of light. 2) be vivacious and witty. 3) (sparkling) (of drink) effervescent. ► NOUN 1) a glittering flash of light. 2) vivacity and wit …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»