down III

1. adv
1) вниз, внизу, he is ~ он внизу;

2) на землю, на земле;
he fell ~ он упал на землю;

3) указывает на движение от центра к периферии, из столицы в провинцию, с севера на юг ;
обычно не переводится : to go ~ to the country ехать в деревню;
to go ~ south ехать на юг;

4) придаёт глаголам значение совершенного вида ;
передаётся приглагольными префиксами вы-, за-, с-;
to write ~ записать;
to climb ~ слезть;
to pay ~ выплатить;

5) указывает на ухудшение, уменьшение количества, размера, ослабление силы и т. п. ;
передаётся приглагольными префиксами у-, вы-;
to boil ~ выкипеть;
to calm ~ успокоить(ся) ;

6) указывает на связь более раннего периода времени с более поздним вплоть до;
~ to our days вплоть до наших дней;
to be ~ and out а) потерпеть полный крах;
разориться;
б) быть подавленным;
~ on one`s luck в несчастье;
в тяжёлом положении;
~ with! долой!;

2. prep
1) по, ~ the road по дороге;

2) вниз по, вдоль по;
~ the river вниз по течению реки;

3. n спуск, to have a ~ on smb. иметь зуб на кого-л.;

4. a
1) направленный книзу;

2) идущий из столицы, из большого города (о поезде) ;

5. v разг.
1) спускать, опускать;

2) сбивать (самолёт) ;

3) подчинять, покорять;

4) опрокинуть (рюмочку) ;
to ~ tools забастовать, прекратить работу