ИСТИНА В ВИНЕ

ИСТИНА В ВИНЕ

«ИСТИНА В ВИНЕ» (In vino veritas; оригинальное название «Прощай, коровья площадка», Adieu, plancher des vaches), Франция, 1999, 155 мин.
«Прощай, коровья площадка» — жаргонное выражение французских моряков. Они произносят эту ритуальную фразу, отчаливая от берега. В прямом переводе оно непонятно иностранному зрителю и поэтому имеет и другие названия: «Прощай дом, дом родной» (англ. Farewell Home Sweet Home), «Прощай, суша» (итал. Addio terraferma). А для российского проката режиссер Отар Иоселиани дал фильму особое название — «Истина в вине». Фильм наполнен уличными драками, супружескими изменами, неграми, русскими челноками, бездомными, насилием. И в тоже время это кинолирика, грустная и смешная, светлая, и легкая. Картина немногословна, актеры произносят едва ли больше шестидесяти слов. Кино Иоселиани — не литература и не театр, а скорее живопись и поэзия.
Сам Отар Иоселиани играет в фильме одну из главных ролей. Его герой — глава состоятельного семейства, живущего в живописных окрестностях Парижа. На протяжении всего фильма он только и делал, что пил вино в своей комнате, иногда ненастойчиво тискал служанку, безнадежно влюбленную в его сына, да выходил поохотиться на запускаемые слугой бумеранги. И лишь однажды он испытал душевную близость: сын тайно привел в огромный родительский дом клошара, который утром в поисках выпивки потерял всякую бдительность и наткнулся на хозяина. Тот совершенно не удивился незнакомому и неожиданному человеку в доме и, услышав, что тот хочет только одного — выпить, уважительным жестом пригласил его в свою комнату.
Один из мотивов фильма — переодевание: бедные притворяются богатыми, богатые прикидываются бедными. Сын хозяина дома облачается плебеем, чтобы отведать острых ощущений в компании с люмпенами и уголовниками. А юный работяга натягивает дорогой костюм и берет напрокат шикарный мотоцикл, чтобы завоевать сердце девушки из бистро и со временем стать хозяином заведения. Фильм был отмечен премией критиков («Феликс», 1999) и премией Л. Деллюка за 1999 год.
В ролях: Нико Тарилашвили, Отар Иоселиани (см. ИОСЕЛИАНИ Отар Давидович), Лили Лавина, Филип Бас, Стефани Хайнке, Мирабель Киркленд, Амиран Амиранашвили (см. АМИРАНАШВИЛИ Амиран Нодарович), Иохим Салингер, Эммануэль Шавиньи.
Режиссер: Отар Иоселиани.
Автор сценария: Отар Иоселиани.
Оператор: Уильям Любчански.
Художник-постановщик: Эммануэль Шавиньи.
Композитор: Нико Зурабишвили (см. ЗУРАБИШВИЛИ Нико) .

Энциклопедия кино. 2010.

Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "ИСТИНА В ВИНЕ" в других словарях:

  • Истина в вине — Adieu, plancher des vaches! …   Википедия

  • Истина в вине — С латинского: In vino Veritas (ин вино вэритас). Из труда «Естественная история» римского писателя и ученого Плиния Старшего (I в. н. э.). Смысл выражения: если хочешь узнать точно, что человек думает, угости его вином. Аналог русской поговорки… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • истина в вине — посл. 1. пьяный, как принято считать, говорит правду; 2. ирон. говорится как оправдание пьянству. Источником выражения считается афоризм греческого поэта Алкея: (VII VI вв. до н. э.): “Вино – милое дитя, оно же – правда”. Кратко сформулировал эту …   Справочник по фразеологии

  • Истина в вине (фильм) — Истина в вине Adieu, plancher des vaches! Жанр драма, комедия …   Википедия

  • вся правда в вине — Ср. Ведь точно, недаром гласит пословица, что истина в вине. Тургенев. Яков Пасынков. 1. Ср. ...Кто то, Подумав первый о вине, И осушив до капли чашу, Увидел истину на дне. А.С. Пушкин. Истина. Ср. Im Wein ist Wahrheit nur allein. A. Lortzing.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Голая правда, истина — (иноск.) не скрытая, безъ прикрасъ. Ср. «Правда на днѣ колодезя» ее трудно найти, и то найдешь не всю. Ср. Недавно мудрые искали Забытыхъ истины слѣдовъ... Твердили: «истина нагая Въ колодезь убралась тайкомъ». И дружно воду выпивая, Кричали:… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • голая правда(истина) — (иноск.) не скрытая, без прикрас Ср. Правда на дне колодезя ее трудно найти, и то найдешь не всю. Ср. Недавно мудрые искали Забытых истины следов... Твердили: истина нагая В колодезь убралась тайком . И дружно воду выпивая, Кричали: здесь ее… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Вся правда в вине — Вся правда въ винѣ. Ср. Вѣдь точно, не даромъ гласитъ пословица, что истина въ винѣ. Тургеневъ. Яковъ Пасынковъ. 1. Ср. Кто то, Подумавъ первый о винѣ, И осушивъ до капли чашу, Увидѣлъ истину на днѣ. А. С. Пушкинъ. Истина. Ср. Im Wein ist… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в …   Википедия

  • Иоселиани, Отар Давидович — Отар Иоселиани ოთარ იოსელიანი …   Википедия

Книги

  • Истина в вине In Vino Veritas, Андреева Н.. В замок миллионера и страстного коллекционера Дмитрия Воронова съезжаются гости - люди богатые и влиятельные. Цель их визита - дегустация элитного вина, купленногохозяином замка за… Подробнее  Купить за 108 руб
  • Истина в вине. In vino veritas, Наталья Андреева. В замок миллионера и страстного коллекционера Дмитрия Воронова съезжаются гости - люди богатые и влиятельные. Цель их визита - дегустация элитного вина, купленногохозяином замка за… Подробнее  Купить за 65.8 руб
  • Истина в вине. In vino veritas, Наталья Андреева. В замок миллионера и страстного коллекционера Дмитрия Воронова съезжаются гости - люди богатые и влиятельные. Цель их визита - дегустация элитного вина, купленногохозяином замка за… Подробнее  Купить за 50 руб
Другие книги по запросу «ИСТИНА В ВИНЕ» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»