убудити — (4) 1. Заставить проснуться, разбудить: Солнце ему (Игорю) тъмою путь заступаше; нощь, стонущи ему грозою, птичь убуди. 8 9. [Длъго ночь мрькнетъ, заря свѣтъ запала, мъгла поля покрыла, щекотъ славіи успе, говоръ галичь убуди [убудися]. 10.]… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
убудити — уджу/, у/диш, док., перех., діал. Розбудити … Український тлумачний словник
жиренъ — Жирен жиренъ, а, о обильный (2): Въстала обида въ силахъ Дажь Божа внука. Вступила дѣвою на землю Трояню, въсплескала лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону; плещучи убуди (упуди?) жирня времена. 19. А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
упудити — [Упудити] вспугнуть, встревожить (1): [Вступила дѣвою (обида) на землю Трояню, въсплескала лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону; плещучи убуди [упуди?] жирня времена. 19.] Поправку «убудити» на «упудити» предложил Н. Ф. Грамматин. Переводы.… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
убуджений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до убудити … Український тлумачний словник