С волками иначе не делать мировой, / Как снявши шкуру с них долой
- С волками иначе не делать мировой, / Как снявши шкуру с них долой
- С волками иначе не делать мировой, / Как снявши шкуру с них долой
-
Из басни «Волк на псарне» (1812) И. А. Крылова (1769—1844).
По свидетельству современников, после сражения с наполеоновскими войсками под Красным (6 ноября 1812 г.) эту басню читал своим штабным офицерам М. И. Кутузов. На словах «ты сер» он снял фуражку и, встряхнув своими седыми волосами, прочел: «А я, приятель, сед» (Михайловский-Данилевский А. И. Полн. собр. соч. Т. V. СПб., 1850).
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».
Вадим Серов.
2003.
.
Смотреть что такое "С волками иначе не делать мировой, / Как снявши шкуру с них долой" в других словарях:
С волками иначе не делать мировой, Как снявши шкуру с них долой — Съ волками иначе не дѣлать мировой, Какъ снявши шкуру съ нихъ долой. Крыловъ. Волкъ на псарнѣ. Ср. Le loup mourra en sa peau qui ne l’escorchera vif. Prov. Communs. XV s … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
с волками иначе не делать мировой{,} — Как снявши шкуру с них долой. Крылов. Волк на псарне. Ср. Le loup mourra en sa peau qui ne l escorchera vif. Prov. Communs. XV s … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Крылатые фразы — Афоризмы можно разделить на две категории: одни попадаются нам на глаза, запоминаются и иногда используются при желании блеснуть мудростью , другие же становятся неотъемлемой частью нашей речи и переходят в категорию крылатых фраз . Об авторстве… … Сводная энциклопедия афоризмов
Крылов И.А. — Крылов И.А. Крылов Иван Андреевич (1769 1844) Русский баснописец. Афоризмы, цитаты Крылов И.А. биография • Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать. Волк и ягненок (Волк) • Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют. Вороненок • Почти у всех во… … Сводная энциклопедия афоризмов
доло́й — нареч. разг. В сторону от какого л. места, за пределы чего л.; прочь, вон. Обычай мой: С волками иначе не делать мировой, Как снявши шкуру с них долой. И. Крылов, Волк на псарне. Райский сбросил было долой гору наложенных одна на другую мягких… … Малый академический словарь
Le loup mourra en sa peau qui ne l’escorchera vif. — См. С волками иначе не делать мировой, Как снявши шкуру с них долой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МИРОВАЯ — МИРОВАЯ, мировой, мн. нет, жен. (разг. устар.). Полюбовное соглашение, добровольное разрешение спора, тяжбы без суда. Пойти на мировую. Предлагать мировую. «С волками иначе не делать мировой, как только снявши шкуру с них долой.» Крылов. Толковый … Толковый словарь Ушакова
