- Чужое взять - свое потерять.
- см. Ищай чужаго, а своем возрыдает.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Чужое взять - свое потерять.
Смотреть что такое "Чужое взять - свое потерять." в других словарях:
Чужое взять, свое потерять — Чужое взять, свое потерять. За чужимъ погонишься, свое потеряешь. Чужого ища, свое потерялъ. Ср. Ища и желая большаго, и меньшее свое изгубилъ еси. Посланіе Московскаго собора къ Кн. Дмитр. Шемякѣ. Ср. Чужого ища, свое потерялъ. (Надпись на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чужое взять, свое потерять — За чужим погонишься, свое потеряешь. Чужого ища, свое потерял. Ср. Ища и желая большего, и меньшее свое изгубил еси. Послание Московского собора к кн. Дмитр. Шемяке. Ср. Чужого ища, свое потерял. (Надпись на черепе Святослава.) Ср. Dum aliena… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ищай чужаго, а своем возрыдает. — Чужое взять свое потерять. Ищай чужаго, а своем возрыдает. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗАВИСТЬ - ЖАДНОСТЬ — На огонь дров не напасешься. Печь яма. Бездонной кадки водою не наполнишь. Эту щебенку шиной да подковой не накормишь. На портного прикладу не напасешься. В провальную яму не напасешься хламу. На нашу (или: на вашу) яму не напасешься хламу (о… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧУЖОЙ — ЧУЖОЙ, не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; | не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. В чужой дом ни за чем зашел, чужую вещь… … Толковый словарь Даля
не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! — Не сули журавля в год, а хоть синичку до ворот. Журавль в небе не добыча. Рыба в реке не в руке (еще не поймана) Ближняя соломка лучше дальнего сенца. Ср. Ближняя хаянка лучше дальней хваленки (иноск.) известное (простое) малое лучше неизвестного … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! — Не сули журавля въ небѣ, а дай синицу въ руки! Не сули журавля въ годъ, а хоть синичку до воротъ. Журавль въ небѣ не добыча. Рыба въ рѣкѣ не въ рукѣ (еще не поймана). Ближняя соломка, лучше дальняго сѣнца. Ср. Ближняя хаянка лучше дальней… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Dum aliena sequitur perdit sua. — См. Чужое взять, свое потерять … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Amittit merito proprium, qui alienum appetit. — См. Чужое взять, свое потерять … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Camelus desiderans cornua, etiam aures perdidit. — См. Чужое взять, свое потерять … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
