- На черта только слава.
-
На черта только слава (а монах поросенка съел).
См. ПРАВДА - КРИВДА
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
на черта только слава, а монах поросенка съел — Ср. Послушать тебя... все бес творит, а мы вишь святые, блаженные, все ни при чем. Везде один он окаянный во всем виноват... Мельников. В лесах. 3, 9. Ср. Молчи, Соня, я совсем не смеюсь, я ведь и сам знаю, что меня черт тащил. Достоевский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧЕРТ — муж. и чорт, олицетворенье зла, враг рода человеческого: нечистый, некошный, черная сила, сатана, диавол, лукавый, луканька, шайтан, шут, шиликун, шиш, шишига, отяпа, хохлик, см. бес; произносят чорт, см. также чертить. В брани: черт его возьми,… … Толковый словарь Даля
на волка помолвка, а пастух теленка украл — Ср. Друзья! пустой ваш труд: на волка только слава А ест овец то Савва. Крылов. Пастух. См. на черта только слава … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПРАВДА - КРИВДА — Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
враг попутал — ссылка на черта Ср. Кума ни в чем не прекословит. Живу в довольстве безобидно, Да нет: я вздумал ревновать. Что делать? враг попутал, видно. А.С. Пушкин. Гусар. Ср. Шалит Марусенька моя! Куда ее лукавый носит. Там же. Ср. Да какую же проделку… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не было печали, так черти накачали — Ср. А нельзя ли мне познакомиться с твоею госпожою? Отчего ж, коли вы не боитесь пословицы: не было печали, да черти накачали . Н. Макаров. Воспоминания. 4, 2. Ср. Драл со всех я кожу, Но прижал вельможу... Не было печали, Черти накачали... Что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
бес не дремлет — Ср. Не спится графу бес не дремлет И дразнит грешною мечтой В нем чувства. А.С. Пушкин. Гр. Нулин. См. на черта только слава. См. враг попутал. См. на грех меня лукавый натолкнул … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на грех меня лукавый натолкнул — Ср. В свой ряд смиренный вол мычит: И мы Грешны... На грех меня лукавый натолкнул: Из стога у попа я клок сенца стянул. Крылов. Мор зверей. См. на черта только слава. См. враг попутал. См. бес не дремлет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
с больной головы на здоровую — (валить, сворачивать) иноск.: свою вину на другого Ср. Ты, деушка, мотри, с больной головы на здоровую не сворачивай... Л.Н. Толстой. Власть тьмы. 2, 8. Матрена. Ср. Нашлись господа, которым хотелось бы, чтобы Артур Бенни остался в том самом… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГУЛЬБА - ПЬЯНСТВО — Пьян не свой сам себе чуж. Баба пьяна вся чужа. Отец мой жил не ровно: хлеб есть так соли нет; соль есть так хлеба нет; а я, добрый молодец, живу ровно: ни хлеба, ни соли. Только бы пить, да гулять, да дела не знать. Одна денежка, и та свищет. В… … В.И. Даль. Пословицы русского народа