Татарская пустыня (фильм)

Таpтарская пустыня
Il Deserto dei Tartari
Жанр	драма
Режиссёр	Валерио Дзурлини
Продюсер	Мишель де Брока Жак Перрен Джорджо Сильваньи Энцо Джулиоли Марио Галло Бахман Фарманара
Автор сценария	Жан-Луи Бертуччелли Андре Брюнелен Валерио Дзурлини Дино Буццати (роман)
В главных ролях	Жак Перрен Хельмут Грим Витторио Гассман
Оператор	Лучано Товоли
Композитор	Эннио Морриконе
Кинокомпания	Cinema Due, Fildebroc, Les Films de l'Astrophore, France 3 Cinéma, Reggane Films, FIDCI, Corona Filmproduktion
Длительность	140 мин
Страна	Италия  Франция  ФРГ
Год	1976
IMDb	ID 0074400
Выход фильма «Таpтарская пустыня» (оригинальное название — Il Deserto dei Tartari)

«Татарская пустыня» (итал. Il Deserto dei Tartari) — кинофильм итальянского режиссёра Валерио Дзурлини, вышедший на экраны в 1976 году. Экранизация одноимённого романа Дино Буццати.

Сюжет

1907 год. Окончив военную академию, младший лейтенант Джованни Дрого получает своё первое назначение в отдалённый гарнизон — крепость Бастиано, расположенную на самой границе империи. Гарнизон живёт в постоянном ожидании встречи с могущественным и грозным неприятелем — мифическими «татарами». Вся жизнь Дрого проходит в крепости; наконец, больной и постаревший, он должен покинуть её. Сразу после его отбытия неприятель, кажется, наконец-то нападает на крепость.

Смысл

Фильм читается как аллегория земного бытия человека в ожидании жизни вечной. С другой стороны, в описании жизненного уклада гарнизона просматривается антимилитаристский и антитоталитарный пафос.

Роман и фильм

Выпущенный в 1940 году роман Буццати оканчивался смертью главного героя; режиссёр оставляет зрителю некоторую надежду. В этом смысле влияние глубоко пессимистической прозы Франца Кафки, от которого Буццати всячески открещивался, но которое очевидно в его романе, в фильме выглядит ослабленным.

Звёздный состав

Фильм «Татарская пустыня» принадлежит к наиболее «звёздным» проектам в истории кино: даже небольшие роли здесь исполняют знаменитые актёры, в основном итальянские и французские. Сама идея экранизации романа Буццати исходила от «вечного мальчика» французского кино, актёра Жака Перрена, с его приятной внешностью и непосредственностью. Ранее Дзурлини снял два фильма с его участием. Перрен стал одним из продюсеров картины; неудивительно, что именно ему и была доверена главная роль. Однако наиболее удачной актёрской работой фильма считается роль деспотичного майора в исполнении резко сменившего амплуа Джулиано Джемма.

Трудности перевода

Фильм демонстрировался во внеконкурсной программе X МКФ в Москве (режиссёр Валерио Дзурлини входил в состав жюри фестиваля) и был приобретён для советского проката. В силу тогдашнего понимания политкорректности слово «татары» из названия потребовалось удалить.^{[источник не указан 1305 дней]} В результате прокатная версия получила странное название «Пустыня Тартари».

Интересные факты

Действие романа разворачивается на окраинах Австро-Венгерской империи. Однако создатели фильма избрали в качестве места для съемок значительно более дальнюю точку — крепость Арг-е Бам на юго-востоке Ирана. Эта цитадель, находящаяся на территории города Бам, была на 80% разрушена во время катастрофического землетрясения 2003 года.

В ролях

• Жак Перрен — лейтенант Джованни Дрого
• Джулиано Джемма — майор Маттис
• Витторио Гассман — граф Филимор
• Фернандо Рей — подполковник Натансон
• Макс фон Сюдов — капитан Ортиц
• Жан-Луи Трентиньян — старший врач Ровин
• Хельмут Грим — лейтенант Симеон
• Лоран Терзиефф — лейтенант фон Амерлинг
• Джузеппе Памбьери — лейтенант Ратно
• Филипп Нуаре — генерал
• Франсиско Рабаль — фельдфебель Тронк
• Джованни Аттанасио — Шварц
• Жан-Пьер Клерен — Мод
• Манфред Фрейбергер — капрал Монтань
• Лилла Бриньоне — мать Дрого

Награды

• 1977 — три премии «Давид ди Донателло»: лучший фильм, лучший режиссёр (Валерио Дзурлини), специальная премия за актерское мастерство (Джулиано Джемма)
• 1977 — премия «Серебряная лента» Итальянского национального синдиката киножурналистов за лучшую режиссуру (Валерио Дзурлини), а также номинация на премию лучшему актеру второго плана (Джулиано Джемма)

Ссылки

• «Татарская пустыня»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Татарская пустыня»  (англ.) на сайте allrovi
• Мнения зрителей
•  (итал.) Рецензия Франческо Ламендола
•  (итал.) Capoferri F. I Tartari alle spalle. Dal romanzo di Dino Buzzati al film di Valerio Zurlini. — Italica, 75 (2), 1998, p.226-241.