Ва-банк 2

У этого термина существуют и другие значения, см. Ва-банк (значения).

Ва-банк 2
Vabank II czyli riposta
Жанр	комедия криминальный фильм
Режиссёр	Юлиуш Махульский
Автор сценария	Юлиуш Махульский
В главных ролях	Ян Махульский Леонард Петрашак Витольд Пыркош
Кинокомпания	Киностудия «Кадр»
Длительность	101 мин
Страна	Польша
Год	1984
IMDb	ID 0090246
Выход фильма «Ва-банк 2» (оригинальное название — Vabank II czyli riposta)

«Ва-банк 2, или Ответный удар» (польск. Vabank II czyli riposta, 1984)— криминальная комедия Юлиуша Махульского, сиквел его дебютного фильма Ва-банк.

Дублирован на русский язык на киностудии «Ленфильм» в 1986 году. Режиссёр дубляжа — Людмила Чупиро.

Сюжет

Тюрьма Сикава под Варшавой, май 1936 года. Из положенных ему за грабёж собственного банка (который на самом деле совершил Квинто) шести лет Крамер отсидел около полутора. Через нанятого адвоката он попытался подать апелляцию. Когда адвокат приходит к нему в тюрьму сообщить, что апелляция отклонена, Крамер приходит в бешенство и прогоняет юриста прочь.

Свидетелем этого становится также сидящий в этой тюрьме и готовый выйти на свободу мелкий мошенник Эвек Штыц, к которому в это время пришла сестра с мужем. Зная, кем был Крамер до ареста, они решают вытащить его из тюрьмы и содрать с него за это приличную сумму. На прогулке заключённых Штыц предлагает это Крамеру и просит за освобождение половину денег с банковского счёта в Цюрихе. Крамер ставит условие — не только вытащить его из тюрьмы, но и доставить в Швейцарию.

В назначенный день его освобождают, но он вдруг заявляет, что в Швейцарию не поедет и что должен отомстить Квинто. Штыц пытается его отговорить, ссылаясь на то, что надо бежать, пока полиция не перекрыла все дороги и не оцепила все вокзалы, но Крамер угрожает, что если ему будут мешать, то он ничего не заплатит.

Крамер укрывается в доме своего бывшего секретаря Ставиского и посылает того нанять убийцу. Нанятый убийца идёт в ресторан, в оркестре которого работает Квинто, и пытается подстеречь того у служебного выхода, но ничего не выходит — Квинто сам заманивает туда киллера и запирает на всю ночь.

Методы работы Крамера чрезвычайно не устраивают Штыца. Он втайне от банкира и секретаря посылает убийцу к Датчанину, ставшему владельцем киностудии «Сфинкс». Тенлярж (так зовут киллера) приходит будто бы на пробы в массовку, находит кабинет Датчанина, ранит его в плечо и исчезает. Расчёт делается на то, что Квинто, узнав о случившемся, придёт в больницу навестить раненого друга, что он и делает. За ним следят Штыц и убийца, но расправиться с Квинто и в этот раз им не удаётся.

Квинто, убедившись, что Крамер не оставляет надежды свести с ним счеты, решает сыграть на опережение. С помощью своих друзей — Мокса и Нуты — он устанавливает в доме Ставиского устройство для прослушивания телефонных разговоров Крамера. Благодаря этому он узнает, что после совершения «мести» Крамер хочет сбежать в Швейцарию. Со стороны Швейцарии побег помогает организовать некто Одерматт - богатый знакомый сестры Штыца. Квинто начинает готовить Густаву эффектный и очень неприятный «сюрприз», в подготовке которого задействованы все ресурсы киностудии его друга Датчанина…

Тем временем Крамеру и Штыцу приходит в головы «гениальная» идея, как заманить Хенрика в ловушку. Они покупают банковский сейф гигантских размеров с самыми современными замками и защитными приспособлениями ('этот сейф видел Нута. когда под видом телефониста шёл к Ставискому устанавливать "жучок" на телефон последнего) и устанавливают его в подвале дома Ставиского. Затем Штыц под видом человека с киностудии приходит в школу, где учится маленькая Юстыся — падчерица Квинто, которую он удочерил, женившись на вдове своего друга Тадеуша Марте. Штыц похищает Юстысю, привозит ее в дом Ставиского и запирает в сейфе.

Узнав по телефону, что случилось с Юстысей, Хенрик без колебаний едет к ней на выручку. Ему приходится вспомнить все свои старые навыки «медвежатника», чтобы успеть открыть сейф с Юстысей до того, как она задохнётся…

Крамер и Штыц отпускают Юстысю домой, но обманом закрывают Квинто в подвале рядом с только что взломанным им сейфом. Теперь один звонок хозяина дома — Ставиского — в полицию, и Квинто пойман на месте преступления! Сенсация!..

Крамер и Штыц уже предвкушают поездку в Швейцарию, но они и не догадываются, что «сюрприз», подготовленный для них Квинто, уже начинает действовать…

Ставиский звонит в полицию и сообщает о Квинто. Но тому удаётся вырваться из западни — с помощью валявшейся рядом канистры с бензином он взрывает решетку, закрывающую вход в подвал. При этом начинается пожар, и дом Ставиского загорается. Перед самым взрывом в подвал незаметно проникает Тенлярж, захотевший лично расправиться с Хенриком. При взрыве киллер погибает, и Квинто инсценирует свою смерть, надев свой медальон на шею трупа киллера, а сам убегает. Приехавшая через некоторое время полиция находит на месте преступления обгоревший труп с медальоном Квинто и приходит к неизбежному выводу, что Квинто погиб, пытаясь сбежать.

Крамер и Штыц, посетив похороны Квинто (инсценированные его друзьями специально для Крамера), едут на машине в сторону польско-германской границы. Чтобы не быть опознанным, Крамеру пришлось приклеить бородку и усы, одеть очки и взять фальшивый паспорт на имя еврея Гольдфингера. Немецкие «пограничники» вымогают у них $ 2000 за якобы "возникшие" проблемы при пересечении границы. Сразу после германского пограничного поста в условленном месте их ждёт самолёт. Под покровом наступившей ночи летчик Штрайх переправляет их в Цюрих, по прибытии взяв с них с них еще $ 3000, якобы недоплаченные Одерматтом.

И вот Крамер и Штыц оказываются на вилле их швейцарского друга Одерматта, где их ждет бутылка лучшего виски и записка с пожеланием хорошо провести время. Распив бутылку, Крамер и Штыц засыпают. Ночью в похмельном бреду Крамеру мерещится призрак Квинто, который начинает ему угрожать. Призрак выглядит настолько явственно, что Густав по его приказу подписывает все чеки в своей чековой книжке и отдаёт её «призраку», толком не соображая, что он делает.

На следующее утро Штыц, проснувшись с больной головой, с ужасом видит за окном полицейские машины и убегает из дома. Выбежав на ближайшую дорогу, он видит указатель, от которого тут же сходит с ума: «Варшава 33 км, Зегрже 2 км».

В этом-то и заключался весь «сюрприз» Хенрика. Абсолютно всё на пути мошенников в Швейцарию — и те и другие пограничники, и лётчик, и вилла — все было подстроено (см. ложная граница). На самом деле Крамер и Штыц и не покидали пределов Польши. Да, реквизит киностудии Датчанина пришёлся как раз кстати… В довершение «сюрприза» утром, проснувшись, Крамер обнаружил себя прикованным наручниками к начальнику тюрьмы, из которой он сбежал благодаря Штыцу!

В концовке фильма Квинто с давно поправившимся от ранения Датчанином, приехав в Швейцарию, обналичивают чековую книжку Крамера (на сумму $ 80 000 - по нынешней покупательной способности доллара это эквивалентно ~ $ 1 000 000 ) — ведь все чеки на предъявителя в ней подписаны им самим той самой ночью! И, наконец, Крамер, благополучно водворенный обратно в тюрьму, получает посылку из Швейцарии — коробку шоколада. И ему все сразу становится ясно, но уже поздно…

В ролях

• Ян Махульский — Хенрик Квинто (озвучивал Вадим Яковлев)
• Леонард Петрашак — Густав Крамер (озвучивал Юрий Демич)
• Витольд Пыркош — «Датчанин» (озвучивал Владимир Татосов)
• Бронислав Вроцлавский — Эдвард Штыц, мелкий жулик (озвучивал Сергей Бехтерев)
• Эва Шикульска — Марта, жена Квинто (озвучивала Эра Зиганшина)
• Марек Вальчевский — Твардиевич, начальник тюрьмы (озвучивал Гелий Сысоев)
• Беата Тышкевич — лжеграфиня Жвирская (озвучивала Галина Чигинская)
• Яцек Хмельник — Мокс (озвучивал Сергей Власов), певец в баре
• Кшиштоф Кершновский — Нута (озвучивал Аркадий Коваль)
• Эльжбета Зайонцувна — Наталья (озвучивала Елена Павловская)
• Збигнев Гейгер — Ставиский
• Юзеф Яворский — Тенлярж
• Рышард Котыс — Мельский
• Ежи Матула — Януш, кинорежиссёр (озвучивал Алексей Кожевников)
• Юзеф Пара — комиссар Пшигода
• Тео Блом — Одерматт
• Михал Павлицкий — Франтишек Жвирский
• Гжегож Хероминьский — помощник Пшигоды
• Веслав Веремейчик — шофёр
• Тадеуш Богуцкий — адвокат Крамера
• Марек Кемпиньский — Малиновский, помощник Твардиевича
• Чеслав Пшибыла — тюремщик
• Влодзимеж Мусял — Адам Шпульский «Шпуля»
• Йоахим Лямжа — первый немецкий пограничник
• Богдан Сломинский — второй немецкий пограничник
• Тадеуш Кожушник — первый польский пограничник
• Богуслав Семотюк — второй польский пограничник
• Рышард Мруз — Штрайх, швейцарский лётчик
• Зофья Плевиньская — учительница
• Марек Вудковский — сотрудник банка в Цюрихе
• Ян Пыйор — бармен Люлек
• Ирэна Фольта — барменша
• Ян Павел Крук — киллер, нанятый Стависким
• Эва Бяла — медсестра
• Эугениуш Валашек — крестьянин
• Войцех Круликевич — первый актёр
• Януш Кубицкий — второй актёр
• Ежи Зыгмунт Новак — полицейский
• Аня Гузек — Юстыся, падчерица Квинто

Награды

• 1985 — премия зрителей на Национальном кинофестивале в Гданьске

См. также

• Ва-банк

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Ва-банк-2, или Ответный удар

• Кадры из фильма на сайте fototeka.fn.org.pl

Кино   Польша