Тайкун

Тайкун
Письмо Наполеона III тайкуну Японии Токугаве Иэмоти от 23 октября 1863 года, назначающее французским послом в Японии Леона Роше вместо Гюстава Дюшена де Белькура
Письмо Авраама Линкольна от 14 ноября 1861 года, информирующее Токугаву Иэмоти об отъезде Таунсенда Харриса из Эдо. Иэмоти именуется «Его величеством тайкуном Японии»

Нихон-коку тайкун (яп. 日本国大君?, «Великий правитель Японии») — древний японский титул, использовавшийся сёгунами Токугава.

История

Титул был позаимствован третьим сёгуном, Токугавой Иэмицу из китайской «Книги Перемен». Выбор его был связан с тем, что управлявшие страной сёгуны не могли называть себя «императорами» (яп. 天皇 тэнно:?), поскольку не происходили из императорской линии, но и «королями» (яп. 国王 кокуо:?) называться не хотели, поскольку этот титул использовался для вассалов Китайской империи. Титул же «тайкун», обозначавший независимого правителя безотносительно происхождения, устранял нежелательные ассоциации с китайским вассалитетом и императорами[1]. Вначале оно применялось лишь к японо-корейским отношениям[2], однако не позже эпохи Гэнроку (1688—1704)[3] приобрело более широкое значение и стало обозначать сёгуна по отношению ко всем остальным внешним правителям. Советник сёгуна Токугавы Иэнобу Араи Хакусэки возражал против этого титула, так как существовал пост с аналогичным названием в корейском правительстве, а также потому, что считал сёгунов полновластными правителями страны, не нуждавшимися в двусмысленных наименованиях. Тем не менее, титул «тайкун» применялся до середины XIX века[2].

В английском языке от этого титула произошло слово «tycoon», означающее крупного бизнесмена, магната[4]. Слово вошло в употребление в 1857 году[5], после возвращения из Японии американского коммодора Мэттью Перри.

Примечания

  1. ↑ Wai-ming Ng The I ching in Tokugawa thought and culture. — University of Hawaii Press, 2000. — С. 66. — 277 с. — ISBN 9780824822422
  2. ↑ 1 2 Ng, стр. 224
  3. ↑ Ng, стр. 225
  4. ↑ Donald Wayne Cummings American English spelling: an informal description. — JHU Press, 1988. — С. 277. — ISBN 9780801834431
  5. ↑ tycoon  (англ.). Webster's Dictionary. Архивировано из первоисточника 25 августа 2011. Проверено 3 февраля 2011.

Ссылки

Тайкун // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:
,


Полезное


Смотреть что такое "Тайкун" в других словарях:

  • ТАЙКУН — В прежнее время, светский император в Японии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТАЙКУН ИЛИ ШОГУН титул первого королевского вассала во времена японского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • тайкун — сущ., кол во синонимов: 2 • император (16) • шогун (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Тайкун — (Tai kun, Tycoon) титул (буквально великий князь ), усвоенный в новейшее время японскими сёо гунами (см. Япония) в видах возвеличивания своего положения в глазах иностранцев, которые считали этот титул равным императорскому и величали сёо гунов… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ШОГУН — То же, что Тайкун. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШОГУН см. ТАЙКУН. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Final Fantasy V — Разработчик Square Co., Ltd …   Википедия

  • Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Араи Хакусэки — (1657–1725) выдающийся ученый и мыслитель, политический и государственный деятель периода Эдо. Самурай по происхождению, в молодости пытался заниматься торговлей, но не добился успеха, состоял на военной службе у Хотта Масатоси в 1682–1691 гг.… …   Вся Япония

  • Космонавт — У этого термина существуют и другие значения, см. Космонавт (значения). Космонавт (астронавт, тайконавт),  человек, проводящий испытания и эксплуатацию космической техники в космическом полёте[1]. Понятие космического полёта в разных странах …   Википедия

  • Гарри Поттер и кубок огня (фильм) — Это статья о фильме, если вы искали статью о книге, см. Гарри Поттер и кубок огня. Гарри Поттер и Кубок Огня Harry Potter and the Goblet of Fire Жа …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»