Значения имен и названий в мире Warhammer 40,000

В мире Warhammer 40,000 присутствует большое количество аллюзий на множество литературных произведений и фильмов, исторических и вымышленных персонажей, мифологических и исторических событый.

=Имена и названия Империума=

= Имперская Гвардия =

* Образ полковника Шеффера и его 13-го легиона штрафников в значительной мере основан на фильме «Грязная дюжина» и штрафных подразделениях времен II-й Мировой Войны. Имя и образ (тяжелая челюсть, сигара в зубах) может быть намеком на Алана «Голландца» Шеффера — персонажа Арнольда Шварцнеггера в фильме Хищник.
* Образ Армагеддонского Стального Легиона основан на германских панцергренадерах (мотопехоте) времен Второй Мировой Войны.
* Катачанские бойцы джунглей несут черты, вдохновленные образами морской пехоты США и австралийских солдат Тихоокеанского ТВД времен Второй Мировой войны, а именно — мастерство боя в джунглях, повсеместное использоваиние боевых ножей, схожих с KA-BAR и кукри, а также анархичное, но жизнерадостное поведение, отражающее популярное стереотипное мнение о Морской Пехоте США и Австралийских войсках того времени. Визуальный образ Катачанских бойцов схож с популярными изображениями Вьетнамской войны и фильмами о Рэмбо, включая красные банданы на головах и персонажа по имени Слай Марбо ( _en. Sly Marbo, Слай — кличка Сильвестра Сталлоне, Marbo — анаграмма от Rambo). Образ планеты Катачан, как и название класса подобных планет «миры смерти» ( _en. Death worlds), отсылает к серии фантастических романов «Мир смерти» Гарри Гаррисона.
* Ледяные воины Валхаллы заимствуют образ у солдат Красной Армии во время Великой Отечественной Войны. Сама планета Валхалла напоминает Хот из Звездных Войн (Кстати, Валхалла в Скандинавской мифологии — рай для погибших воинов).
* В внешнем виде Востроянских Первенцев заметно значительное влияние армий 18-го века, в особенности — русских казаков.
* Корпус Смерти Крига напоминает германскую армию времен 1 Мировой.
* Комиссар Кайафас Каин назван в честь двух библейских персонажей: Каиафа — первосвященник Иудеи, Каин — сын Адама, убивший своего брата.

= Космодесант =

* Одним из источников, послуживших основой для образа ордена Тёмных Ангелов послужила поэма английского поэта Лионеля Джонсона «Темный Ангел». Примарх легиона Лион Эль’Джонсон назван в честь этого поэта.
* Имя Сангвиния, примарха легиона Кровавых Ангелов происходит от латинского «Sanguis» — «кровь».
* Примарх Леман Русс как правило изображается рыжеволосым. При этом слово «russus» на латыни также также означает «рыжий» или «красный».
* Планета Фенрис, родина Космических Волков, напоминает древнюю Скандинавию. Фенрисийцы по своим обычаям похожи на викингов. Также, Фенрис — в скандинавской мифологии чудовищный волк, одно из хтонических божеств, порожденных Локи и великаншей Ангрбодой. Богам-асам удалось связать Фенриса магическими оковами, бог Тюр пожертвовал при этом своей правой рукой. Разорвав путы, Фенрис вырвется на свободу во время Рагнарёк и поглотит Одина.
* Известный капелан из "Несущих Слово" Word Bearers - Эреб, имеет перевод из древне-греческой мифологии означающий тьму.

Сестры Битвы

* Эмблема Сестер Битвы — гербовая лилия, распространенный символ. В частности, являлась символом Девы Марии и гербом Французской королевской династии.

=Инквизиция=

* Имя Инквизитора Федора Карамазова взято из романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы". Его биография - пересказ главы "Великий Инквизитор" из романа "Братья Карамазовы".
* Имя инквизитора Торквемады Котеаса составлено из имен испанского инквизитора Томаса Торквемады и испанского же завоевателя Эрнана Кортеса.

= Имена и названия Эльдар и Темных Эльдар =

* Внешний вид и название оружия Гомункулов Темных Эльдар — «руки-ножницы» ( _en. scissorhand) заимствованы из фильма «Эдвард — руки-ножницы».
* Названия рукотворных миров Эльдар Биел-Тан, Сейм-Ханн, Име-Лок и Луганнат напоминают названия месяцев кельтского календаря — Белтейн, Самайн, Имболк и Лугнасад.
* Название города-государства Тёмных Эльдар Коммораг ( _en. Commorragh) происходит от искаженного английского названия библейского города Гоморры ( _en. Gommorrah).
* Глава кабала Тёмных Эльдар называется архонтом — как руководители древнегреческих полисов.
* Достигший высот мастерства на Пути Воина эльдар называется Экзархом. Аналогично, экзархами в Древней Греции назывались высшие духовные лица.
* Названия оружия темных эльдар «Сплинтер»( _en. Splinter)и «Шреддер»( _en. Shredder), а также имя их героини Круэллы де Вил ( _en. Kruellagh de Vile)(хотя имя пишется немного по-другому) отсылают к именам персонажей мультфильмов «Черепашки-ниндзя» и «101 далматинец».

= Имена и названия Тиранидов =

* Флоты-ульи Бегемот и Левиафан названы именами чудовищ, упоминающихся в Библии, флот-улей Кракен — именем чудовища Скандинавской мифологии.
* Название Карнифекс ( _en. Carnifex) с латыни переводится как «Палач».

Имена и названия Орков

* Название «гаргант», орочий аналог Имперских Титанов, отсылает к роману «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле.

Прочее

* Примарх легиона космодесанта «Повелители Ночи» Конрад Кёрз ( _en. Konrad Curze) не сопротивляется прибывшей убийце — М’Шэн ( _en. M'Shen). Сюжет намекает на фильм «Апокалипсис сегодня» Копполы. В фильме герой Мартина Шина ( _en. Martin Sheen) отправляется убить спятившего полковника Курца ( _en. Kurtz) и тот добровольно погибает от его руки. Кроме того, имя примарха «Конрад» — напоминает о писателе Джозефе Конраде, авторе романа «Сердце Тьмы», послужившего основой для сценария фильма. Также именем повести Конрада «Нострамо» названа родная планета Конрада Кёрза, Нострамо Квинтус.
* Абаддон Губитель, капитан Черного Легиона, назван именем ангела, упоминающимся в Откровении Иоанна Богослова.
* Сфера Дайсона, в которой заключен один из К’Танов, ссылается на идею Фримена Дайсона о тонкой оболочке, способной вместить целую звезду.
* Универсальное горючее прометий названо в честь титана Прометея, подарившего людям огонь.

warhammer40k-stub