Далматин, Юрий

Далматин, Юрий

Юрий Далматин (словен. Jurij Dalmatin, ок. 1547, Кршко – 31 августа 1589, Любляна) – словенский священник-протестант, богослов, переводчик.

Библия Юрий Далматина

Биография

Сын выходцев из Далмации. Учился в Кршко у Адама Бохорича, затем в монастырской латинской школе в Тюбингене. Изучал богословие в Тюбингенском университете (1566-1572). С 1572 – пастор в Любляне. Сторонник Реформации, ученик и последователь Приможа Трубара. Автор книг Наипрекраснейшие христианские молитвы (1584), Краткий Виттенбергский катехизис (1585). Под покровительством губернатора Крайны Гербарда VIII Ауэршперга перевел Библию на словенский язык, опираясь при этом на Лютеровский перевод Писания и перевод Нового Завета Приможем Трубаром. Перевод был опубликован на бохоричице в Виттенберге (1584).

Замок Ауэршперг (Турьяк) под Любляной, где Далматин работал над переводом Библии

Труды

  • Karšanske lepe molitve (1584)
  • Ta kratki wittenberški katekizmus (1585)
  • Bibilija, tu je vse svetu pismu stariga inu noviga testamenta, slovenski tolmačena skuzi Jurija Dalmatina (1584)
  • Agenda (1589)

Ссылки

commons: Далматин, Юрий на Викискладе?

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Далматин, Юрий" в других словарях:

  • Далматин Юрий — (Dalmatin) вместе с Трубером и Бохоричем самый замечательный словенский писатель XVI века. Родился в нижней Крайне, учился в Тюбингене, был сторонником реформации и желал свой народный язык сделать литературным, для чего перевел Библию… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ДАЛМАТИН — [словен. Dalmatin] Юрий (ок. 1547, с. Кршко, совр. Словения 31.08.1589, Любляна), словен. протестант. переводчик и издатель Библии. В 1565 1566 гг. учился в лат. школе в Бебенхаузене близ г. Тюбинген. С 1566 г. изучал философию и теологию в… …   Православная энциклопедия

  • Библейские переводы — в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать: А. Древние переводы библии, которые были вызваны церковно практическими целями и потому получили характер церковно официальный.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Оливер и компания — англ. Oliver Company Постер мультфильма …   Википедия

  • 101 далматинец (мультсериал) — 101 далматинец 101 Dalmatians: The Series Заставка сериала …   Википедия

  • Славяноведение — (славистика) есть наука о славянстве в его целом и в частности о каждом члене племенной семьи славянской, во всех проявлениях его народного типа и его жизни в прошедшем и в настоящем всестороннее изучение славян в отношениях лингвистическом и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Словенская литература — СЛОВЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Первые свидетельства истории о племени словенцев относятся к VIв. н.э. Первоначально словенцы занимали обширную область в Южной Европе южную половину нижней Австрии, Штирию, Каринтию и даже часть Венгрии. Будучи в своем… …   Литературная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»