- Человек со шрамом
-
Лицо со шрамом Scarface Жанр криминальная драма
Режиссёр Продюсер Мартин Брегман
Питер Сафер
Льюис А.СтроллерАвтор
сценарияВ главных
роляхАль Пачино
Мишель Пфайффер
Стивен БауэрОператор Джон А. Алонсо
Композитор Джорджо Мородер
Берт КаемферКинокомпания Длительность 170 мин.
Бюджет $25 млн.
Страна Год IMDb ID 0086250
«Лицо со шрамом» (англ. Scarface) — кинофильм режиссёра Брайана Де Пальмы. Не рекомендуется просмотр детям и подросткам младше 13 лет.
Ремейк фильма 1932 года Хоурда Хоукса с Полом Муни в главной роли с учетом современных реалий. Фидель Кастро выгнал с Кубы вместе со своими политическими противниками преступников и наркоманов. Все они прибыли в США. В центре сюжета амбициозный уголовник Тони Монтана (Аль Пачино), осевший в Майами, позже сделавший головокружительную карьеру торговлей наркотиками на новой родине. О его взлёте и падении рассказывает этот фильм.
Содержание
Сюжет
Вступительные титры к фильму:
В мае 1980 Фидель Кастро открыл Мариельскую гавань на Кубе, намереваясь отпустить некоторых своих сограждан к родственникам, проживающим в США. Через 72 часа 3000 американских судов были направлены к Кубе. Вскоре стало очевидно, что Кастро заставлял владельцев судов брать с собой не только родственников, но и уголовников. Из 125 тыс. добравшихся до Флориды 25 тыс. имели судимости.
Альтернативные версии
- American Broadcasting Company отредактировала 32 минуты для показа фильма по телевидению в 1987 году.
- Для телевизионной версии были вырезаны сцены насилия и добавлены дополнительные материалы.
- При появлении текста о лодке Mariel, добавлена оговорка о том что событие является вымышленным.
- Расширенная секция в «Городе Свободы»: Тони в телефонном автомате пытается дозвониться до своей сестры Джины; Angel ищет в телефонной книге своего брата Pablo; увеличенный разговор между Тони и Мэни о их выходе из «Города Свободы»; Тони и Мэни смотрят телевизор.
- Тони дольше проводит время в доме матери. Там он открывает шампанское и производит тост за Америку.
- Перед посещением Тони - Соса, на экране был изменен тест с "Cochabamba, Bolivia" на "South America".
- В ходе этого визита Тони, Соса представляет свою девушку Габриэлу.
- Первая встреча Тони с его адвокатом George.
- Когда Альберто устанавливает бомбу под машину в Нью-Йорке, Тони замечает поблизости полицейских и отвлекает их под видом потерявшего свою собаку.
- British Board of Film Classification вырезала 25 секунд для сертификации. В 2000 году вырезанные материалы отменили.
- Специальная версия заграничного DVD содержала следующие удаленные сцены:
- Расширенная секция в «Городе Свободы»: Тони в телефонном автомате пытается дозвониться до своей сестры Джины; Angel ищет в телефонной книге своего брата Pablo; увеличенный разговор между Тони и Мэни о их выходе из «Города Свободы»; Тони и Мэни смотрят телевизор.
- Тони с Мэнни и двое других водителей проверяют девочек в Майами.
- Во время посещения Южной Америки Тони обсуждает наркосделку с другими людьми. Кроме того Соса представляет Тони свою девушку Габриэль.
- Тони обсуждает нарко сделку с некоторыми людьми в ресторане.
- Первая встреча Тони с его адвокатом George.
- Когда Альберто устанавливает бомбу под машину в Нью-Йорке, Тони замечает поблизости полицейских и отвлекает их под видом потерявшего свою собаку.
- У Платинового Выпуска в 2006, есть DD 5.1 и DTS 5.1 с новыми звуковыми эффектами, которые были ранее доступны только в 2003 году на театральном перевыпуске фильма.
- В Великобритании только широкоэкранное видео и выпуски DVD являются не разрезанными. Они содержат удаленную часть убийства с бензопилой и репликой в сцене "And now the leg...!"
- Перед показом в кинотеатрах, в Норвегии большая часть убийства с бензопилой и перестрелкой в конце фильма была сокращена, версия для продажи на дисках не разрезана.
Создатели фильма
- Сценаристы: Бен Хехт; Ховард Хоукс; Оливер Стоун
- Оператор: Джон А. Алонсо
- Композитор: Джорджо Мородер
В ролях
Актёр Персонаж Аль Пачино Антонио Монтана Стивен Бауэр Мэнни Ривьера Мишель Пфайффер Эльвира Хэнкок Роберт Лоджа Фрэнк Лопез Мэри Элизабет Мастрантонио Джина Монтана Мириам Колон Мать главного героя Фарид Мюррэй Абрахам Омар Суарез Пол Шенар Александро Соса Барбара Перез Марта Интересные факты
- Тони Монтана получил имя в честь любимого футбольного игрока Оливера Стоуна — Джо Монтаны.
- Мириам Колон, которая играет мать Тони, всего на четыре года старше Аль Пачино.
- На роль Мэнни Ривьеры рассматривалась кандидатура Джона Траволты.
- Слово «fuck» использовано в фильме 218 раз .
- Стивен Бауэр — единственный кубинец, снявшийся в одной из главных ролей.
- Предполагалось, что действие фильма будет происходить в Чикаго, но от этой идеи пришлось отказаться из-за бюджетных ограничений.
- В заключительной сцене фильма в одном из моментов Аль Пачино хватается за дуло автомата. Несмотря на то, что на съёмках были использованы холостые патроны, ствол был настолько раскален, что, схватившись за него, Пачино получил серьезный ожог руки. Вследствие чего съёмки пришлось приостановить на несколько недель.
- Надпись на дирижабле — это точно такая же надпись, которая появляется на здании в «Лицо со шрамом» 1932 года.
- Во время съёмок шли нешуточные дебаты о разрешении съёмок в Майами. В конце концов, департамент туризма Майами принял решение не выдавать разрешение на съёмки, т.к. по их мнению, фильм мог серьезно повредить развитию туризма в городе.
- Оливер Стоун написал сценарий фильма, борясь с кокаиновой зависимостью.
- В сцене, где Тони лежит в ванне и смотрит телевизор, он говорит Мэни: «Look at dem pelicangs fly». Именно эту фразу использовал Пачино, тренируясь для приобретения кубинского акцента.
- Фильм повлиял на развитие хип-хоп культуры и рэп музыки в конце 1980-х. Так, например, «The Geto Boys» использовали несколько цитат из фильма в своих песнях, а один из рэпперов в этой группе взял себе псевдоним «Scarface» (им был Брэд Джордан, в настоящее время являющийся одним из руководителей «Def Jam South»).
- Фильм посвящен Бену Хехту (сценарист) и Говарду Хоуксу (режиссер оригинального фильма "Лицо со шрамом" 1932 года).
- Первоначальным выбором продюсеров в качестве режиссера был Сидни Люмет. Именно он предложил, чтобы главными героями картины стали кубинцы.
- Брайану Де Пальма настолько понравился сценарий фильма, что он отказался от постановки «Танца вспышки» (Flashdance) (1983).
- Когда фильм вышел в повторный прокат в 2003 году, студия хотела, чтобы Де Пальма изменил саундтрек, включив в него композиции, которые появились на свет благодаря влиянию этого фильма на рэп музыку. Де Пальма отклонил данное предложение.
- На съёмочной площадке фильма побывал Стивен Спилберг и срежиссировал небольшой эпизод — один из кадров с боливийцами в финальной сцене.
- Фильм три раза получал рейтинг «X». После чего Брайан Де Пальма пригласил группу экспертов, в которую вошли агенты по борьбе с наркотиками. По заявлению данной экспертной группы «Лицо со шрамом» — точное изображение реальной жизни, поэтому фильм заслуживает более мягкого рейтинга. Заявление экспертной комиссии смогло убедить 20 членов комиссии по рейтингам кинофильмов. Они согласились выставить фильму рейтинг R (18 голосов «за», 2 «против»). В итоге поцензуренная версия мало чем отличалась от первоначальной версии, поэтому Де Пальма решил ничего не менять и выпустил на экраны оригинальную версию.
- Количество трупов в картине: 42.
- Почти весь фильм был снят в Лос-Анджелесе, который специально «загримировали» под Майами. На такие меры пришлось пойти после многочисленных протестов кубинских эмигрантов, проживающих в Майами.
- Элизабет Дэйли исполнила две песни для фильма — «Shake it Up» и «I’m Hot Tonight». На тот момент времени ей было всего 21 год.
- Международная компания, основанная Саддамом Хусейном для отмывания денег из различных источников, называлась «Montana Management».
- До сих пор никто не может точно сказать — нюхал ли Пачино настоящий кокаин или это был муляж. Пачино не раз задавали этот вопрос, но он всегда отвечал очень уклончиво.
- Предполагалось, что в качестве муляжа кокаина будет использовано сухое молоко, но от этой идеи пришлось отказаться.
- Когда Соса (Пол Шенар) бросает трубку телефона в разговоре с Тони Монтаной незадолго до финальной сцены в фильме, то можно услышать нечеткий звук выстрела.
- По заявлению Пачино, Тони Монтана является его любимейшим персонажем, которого он сыграл в кино.
- Хотя Тони Монтана — кубинец, а его родной язык — испанский, в фильме он говорит полностью лишь одно предложение по-испански.
- Начальная сцена фильма с Тони Монтана и сотрудниками иммиграционной службы была переозвучена при монтаже картины. Одного из сотрудников иммиграционной службы озвучил Чарльз Дарнинг. Другие сотрудники были озвучены Брайаном Де Пальма и Деннисом Францом.
- Фильм лег в основу игры GTA: Vice City, а музыка из фильма звучит в игре GTA III на радиостанции "Flashback FM". Диджея радиостанции зовут как и героя фильма - Тони.
- Одним из прототипов Тони Монтаны был сам Аль Капоне. У Капоне на лице тоже был шрам и он был также жесток.
- Аль Пачино использует в фильме слово "hielo" (исп. "Лёд") для обозначения кокаина. В сценарии этого не было, но Пачино, который услышал это слово, когда тренировался говорить с кубинским акцентом, ляпнул его в первой сцене продажи наркотиков, и Брайану Де Пальме оно очень понравилось. Слово "yeyo", производное от "hielo", ныне служит для обозначения кокаина.
Награды и номинации
В 1984 году фильм был представлен на премию Золотой глобус в номинациях:
- Лучшая мужская роль (драма) Аль Пачино
- Лучшая мужская роль второго плана Стивен Бауэр
- Лучший саундтрек
В 1984 году режиссёр был представлен на премию Золотая малина в номинации:
- Худший режиссер Брайан Де Пальма
Ни одной из наград фильм удостоин не был.
Саундтрек
Scarface: Original Soundtrack 
Дата выпуска 1990 год
Жанр Лейбл № Название Исполнитель Длительность 1 «Scarface (Push It to The Limit)» Paul Engemann 3:02 2 «Gina’s And Elvira’s Theme» Giorgio Moroder 5:01 3 «I’m Hot Tonight» Elizabeth Daily 3:13 4 «Dance Dance Dance» Beth Andersen 2:43 5 «Shake It Up» Elizabeth Daily 3:44 6 «She’s On Fire» Amy Holland 3:43 7 «Tony’s Theme» Giorgio Moroder 3:10 8 «Vamos A Bailar» Maria Conchita 3:41 9 «Turn Out The Light» Amy Holland 3:30 10 «Rush Rush» Дебора Харри 3:37 Композитор и продюсер — Giorgio Moroder.
Авторы текстов — Pete Bellote (1,6,8), Giorgio Moroder & Arthur Barrow (3,4,5), Maria Conchita (8), Дебора Харри (10).
Кассовые сборы
Бюджет
Бюджет составил $25 000 000
Слоган
The World Is Yours
(Мир принадлежит тебе)
Игры
Оригинальная обложка игры Scarface: The World is YoursВ 2006 году Radical Entertainment выпустила игру под названием Scarface: The World is Yours - продолжение фильма. Игра развивает сюжет по альтернативной концовке, когда Тони не погибает, а благополучно сбежал из своего особняка.
Позже в том же году компания FarSight Studios выпустила стратегию для приставки PSP под названием Scarface: Money. Power. Respect. В игре представлен сюжет фильма и является приквелом игры Scarface: The World is Yours
В октябре того же года компания Starwave Mobile выпустила мобильную игру Scarface:The Rise of Tony Montana для телефонов с поддержкойСсылки
- Сайт платинового издания фильма (англ.)
- Официальный сайт фильма (англ.)
Фильмы Оливера Стоуна Режиссёр ПолнометражныеКонфискация (1974) • Рука (1981) • Сальвадор (1986) • Взвод (1986) • Уолл-стрит (1987) • Радиоболтовня (1988) • Рождённый четвёртого июля (1989) • Дорз (1991) • Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе (1991) • Небеса и земля (1993) • Прирождённые убийцы (1994) • Никсон (1995) • Поворот (1997) • Каждое воскресенье (1999) • Александр (2004) • Башни-близнецы (2006) • Буш-младший (2008)КороткометражныеПоследний год во Вьетнаме (1971) • Безумный человек Мартиники (1978)ДокументальныеСценарист Последний год во Вьетнаме (1971) • Конфискация (1974) • Полуночный экспресс (1978) • Рука (1981) • Конан-варвар (1982) • Лицо со шрамом (1983) • Год дракона (1985) • Сальвадор (1986) • 8 миллионов способов умереть (1986) • Взвод (1986) • Уолл-стрит (1987) • Радиоболтовня (1988) • Рождённый четвёртого июля (1989) • Дорз (1991) • Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе (1991) • Небеса и земля (1993) • Прирождённые убийцы (1994) • Никсон (1995) • Шоссе (1996) • Эвита (1996) • Каждое воскресенье (1999) • Команданте (2003) • В поисках Фиделя (2004) • Александр (2004) • Башни-близнецы (2006)
Wikimedia Foundation. 2010.
