Лицо со шрамом (фильм, 1932)

У этого термина существуют и другие значения, см. Лицо со шрамом.

Лицо со шрамом
Scarface: The Shame Of The Nation
Жанр	драма гангстерский фильм
Режиссёр	Ховард Хоукс Ричард Россон
Продюсер	Ховард Хоукс Говард Хьюз
Автор сценария	Бен Хехт Армитэдж Трэйл (роман)
В главных ролях	Пол Муни Энн Дворак
Оператор	Ли Гармс Уильям О'Коннелл
Кинокомпания	The Caddo Company, United Artists
Длительность	93 мин
Страна	США
Год	1932
IMDb	ID 0023427
Выход фильма «Лицо со шрамом» (оригинальное название — Scarface: The Shame Of The Nation)

«Лицо со шрамом» (англ. Scarface) — американский гангстерский фильм, послуживший эталоном для других фильмов этого жанра. Снят в 1932 году, незадолго до принятия кодекса Хейса, по сценарию Бена Хехта, основанному на романе Армитэджа Трэйла. Продюсерами выступили режиссёр Говард Хоукс и капиталист Говард Хьюз.

«Лицо со шрамом» — один из обоймы фильмов (наряду с «Врагом общества» и «Маленьким Цезарем»), которыми Голливуд откликнулся на разгул преступности в годы Великой депрессии. Прототипом главного героя был знаменитый гангстер Аль Капоне.

Сюжет

Фильм начинается с убийства криминального короля чикагского района Саут-Сайд (южная часть города). Всё указывает на то, что исполнитель убийства — его телохранитель, италоамериканец Тони Камонте. Заказчик преступления, криминальный босс Джонни Лово, предлагает Камонте стать его «правой рукой». С необычайной жестокостью Камонте утверждает его авторитет в Саут-Сайде, одновременно пытаясь закрутить интрижку с подружкой Лово — Поппи. Не обращая внимания на протесты Лово, далее он берётся за то, чтобы прибрать к рукам и северную часть города. Камонте убеждён, что с оружием в руках можно решить любую проблему. Даже такую деликатную, как роман своевольной сестры с собственным заместителем Джино…

Этот фильм — приговор американской мафии и обвинение властей в закоснелом безразличии к растущим угрозам нашей безопасности и свободы. Всё происходящее на экране воспроизводит реальные события, а цель этого фильма — потребовать у правительства ответа на простой вопрос: «Что вы намерены предпринять?». Правительство страны — Ваше правительство. Что ВЫ намерены предпринять?

— Вступительные слова из фильма

В ролях

• Пол Муни — Тони Камонте
• Энн Дворак — Ческа Камонте
• Карен Морли — Поппи
• Осгуд Перкинс — Джонни Лово
• С. Генри Гордон — инспектор Бен Гуарино
• Джордж Рафт — Джино Ринальдо
• Винс Барнетт — Анджело
• Борис Карлофф — Гаффни
• Инес Паланге — миссис Камонте
• Эдвин Максвелл — начальник полиции

Фильм «Лицо со шрамом» запустил карьеру «профессионального голливудского гангстера» Джорджа Рафта. В фильме он играет молодого парня Джино, беспрестанно подбрасывающего в воздух десятицентовик^[1].

Работа над фильмом

Фильм вольно обыгрывает реальные факты из жизни гангстера Аль Капоне по прозвищу Scarface («Лицо со шрамом»)^[2]. Существует легенда, что сам гангстер одобрил фильм перед его выходом в прокат. По догадке М. Трофименкова, «ему льстило быть героем трагедии с инцестуальным привкусом, а не криминальной хроники»^[2]. Как вспоминал впоследствии сценарист Бен Хехт, люди Капоне следили за созданием фильма, требуя, чтобы герой ленты не слишком напоминал их босса^[3].

Гангстеры Джонни Лово и Тони Камонте

Ховард Хоукс решил истолковать сценарий Хехта как «историю семейства Борджа в Чикаго»^[2]. На отношениях главного героя с сестрой лежит тень инцеста — что напоминает отношения Чезаре и Лукреции Борджа^[4]. Чтобы придать повествованию неумолимость древнегреческой трагедии, Хоукс решил добавить в каждую сцену знак Х, которым в газетных репортажах об убийствах помечалось место расположения трупа^[5]. Именно такую форму имеет шрам на щеке Камонте — и на протяжении всего фильма, от начальных титров до финальных, этот знак всплывает десятки раз, причём в самых неожиданных местах. Членам съёмочной группы была обещана награда в сто долларов за наиболее остроумные предложения, как «зашифровать» Х в той или иной сцене^[6].

Прокатные затруднения

Фильм был закончен в сентябре 1931 года, когда цензурный кодекс Хейса ещё не был принят. Тем не менее, чтобы запустить фильм в национальный прокат, создателям пришлось несколько лет договариваться с цензорами. Например, к названию «Лицо со шрамом» пришлось добавить морализаторский подзаголовок — «Срам нации» (Shame of a Nation)^[4]. Среди всякого рода изменений был снят новый финал, где Камонте судят и подвергают смертной казни через повешение. Поскольку и в этом виде «Лицо со шрамом» не устроило цензоров, Хоукс вернул первоначальную концовку и в этом виде выпустил картину в прокат в штатах с относительно либеральными прокатными требованиями.

Значение

Дэйв Кер дал следующий отзыв о фильме: «Мрачный, жестокий, бурлящий насилием фильм микширует комедию и ужасы, как будто Чико Маркса пустили бегать по улицам со строчащим пулемётом»^[7].

По количеству эпизодов, вошедших во все антологии киноязыка, «Лицо со шрамом» входит в число рекордсменов. Тень безликого убийцы, скользящая по экрану: это придумал Хоукс. «Что может остановить меня в такой момент», ария из «Лючии ди Ламмермур», которую насвистывает киллер: это Хоукс экспериментирует со звуком, только что пришедшим в кино. Ящики с надписью «Ананасы», из которых зондеркоманда извлекает автоматы: эй, привет, Тарантино! И мотив креста, постоянно вторгающийся в изображение: кровавую грызню италоамериканских ублюдков вдруг осеняет мощная католическая мистика.

— Михаил Трофименков^[2]

На заре французской новой волны Жан Люк Годар назвал «Лицо со шрамом» лучшим американским фильмом звуковой эры. В 1983 г. Брайан Де Пальма снял ремейк фильма с Аль Пачино в главной роли.

В 1994 г. лента была занесена в Национальный реестр наиболее значимых фильмов; она также входит в число лучших гангстерских фильмов по версии AFI.

Примечания

1. ↑ Этот мотив был позаимствован десятками фильмов о гангстерах. Когда Рафт подбрасывает десятицентовик в снятой четверть века спустя комедии «В джазе только девушки», его спрашивают: «Где ты нахватался этих дешёвых штучек?»
2. ↑ ^{1 2 3 4} Ъ-Weekend — «Лицо со шрамом» (Scarface), 1932
3. ↑ Mcadams, William. Ben Hecht: The man behind the legend. Scribner, 1990. ISBN 0684189801. P. 128.
4. ↑ ^{1 2} Scarface Review. Movie Reviews — Film — Time Out London
5. ↑ Peter Lehman, William Luhr. Thinking About Movies: Watching, Questioning, Enjoying. 2nd ed. ISBN 9780631233589. Page 20-23.
6. ↑ Gary Rhodes. Edgar G. Ulmer: Detour on Poverty Row. Rowman & Littlefield, 2009. Page 114.
7. ↑ Scarface | Chicago Reader

Ссылки

• «Лицо со шрамом»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Лицо со шрамом»  (англ.) на сайте allrovi