Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
яичко облупленное(словно...) — так ясно; готово Вот тебе яичко попово облуплено, готово. Ср. Schön wie aus dem Ei geschält. Ср. Ex ovo. Cicero. de Natura deor. 2, 52 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
яичко — дай яичко, да еще облупленное, облупить как яичко.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. яичко ятро, яйцо, тестис, железа Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЯИЧКО — Не без яичка. Пск. Шутл. О хитром, скрытном человеке. СПП 2001, 84. Катать яички. Волг. Неодобр. Бездельничать. Глухов 1988, 73. Дай ему яичко, да ещё облупленное. Народн. Шутл. ирон. или Неодобр. О капризном, привередливом человеке. ДП, 505;… … Большой словарь русских поговорок
Как облупленное яичко — Какъ облупленное яичко (чисто, ясно). Ср. Wie aus dem Ei geschält … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Солгать, что облупленное яичко съесть. — Солгать, что облупленное яичко съесть. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ему дай яичко, да еще и облупленное. — Ему дай яичко, да еще и облупленное. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дай яичко, да еще облупленное — См … Словарь синонимов
как облупленное яичко — (чисто, ясно) Ср. Wie aus dem Ei geschält … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как облупленное яичко. — см. Наше дело в рукавичках … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дай ему яичко, да ещё облупленное — Народн. Шутл. ирон. или Неодобр. О капризном, привередливом человеке. ДП, 505; СРНГ 22, 112 … Большой словарь русских поговорок
