Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
виноватого Бог сыщет — (Стреляй в куст! Виноватого Бог сыщет.) Ср. Εύρε Θεός τον άλιτρόν. Бог сыщет нечестивца. Theocrit. 10, 17. См. бог всякую неправду сыщет. См. дело в шляпе. См. ивиковы журавли. См. как ни крыться, а будет повиниться. См. отольются волку овечьи… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
бог всякую неправду сыщет — Без правды жить легче, да помирать тяжело. Ср. Никто, говорящий неправду, не утаится, и не минет его обличающий суд. Ибо будет испытание помыслов нечестивого и слова его взойдут к Господу в обличение беззаконий его. Премудр. Сол. 1, 8 9. Ср. Пс.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бог всякую неправду сыщет — Богъ всякую неправду сыщетъ. Безъ правды жить легче, да помирать тяжело. Ср. Никто, говорящій неправду, не утаится, и не минетъ его обличающій судъ. Ибо будетъ испытаніе помысловъ нечестиваго и слова его взойдутъ къ Господу въ обличеніе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БОГ - ВЕРА — Жить Богу служить. Кто велик, яко Бог наш (Владимир Мономах). Не нам, не нам, но имени твоему (т. е. слава). Велико имя господне на земли. В мале Бог, и в велике Бог. Разумейте, языцы, яко с нами Бог. Сильна Божья рука. Божья рука владыка. Бог не … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нападчика Бог найдет. — Виноватого Бог найдет (сыщет). Нападчика Бог найдет. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стреляй в куст, Бог виноватого сыщет. — Стреляй в куст, Бог (или: пуля) виноватого сыщет. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пуля виноватого сыщет — Стреляй в куст, пуля виноватого найдет. Ср. Ступай, Бог с тобой; наша пуля виноватого сыщет. Даль. Хлебное дельце. Картины русского быта. 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
как ни крыться, а будет повиниться — Как ни крой, а швы наружу выйдут. Ср. Как ни остерегайся, а всякое дело со временем все уж откроется. Вот у богатых да у знатных такие то пассажи бывают, так уж как стараются скрыть! а глядишь... и выйдет наружу. Островский. Старый друг лучше… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как ни крыться, а будет повиниться — Какъ ни крыться, а будетъ повиниться. Какъ ни крой, а швы наружу выйдутъ. Ср. Какъ ни остерегайся, а всякое дѣло со временемъ все ужъ откроется. Вотъ у богатыхъ да у знатныхъ такіе то пассажи бываютъ, такъ ужъ какъ стараются скрыть! а глядишь...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
десятая вина виновата — Ср. Полевое Уголовное Уложение 1812 г. янв. 27. Ср. С жребия двадцатого казнить смертию. Указы имп. Анны и Елизаветы 1731 г. и 1752 г. При заговорах по жребию из десяти виновных десятый обвиняется (Ср. римск. decimatio при двадцатом vicesimatio) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
