Играй назад!

Играй назад!
Играй назадъ! (иноск.) отказъ.
Ср. Ишь ты! Отца моего родного обманывалъ, а я его за это ветчиной угощай! Шалишь братъ, не на того напалъ... ужъ насчетъ ветчины не пойдетъ, играй назадъ!
И. Данилинъ. Ваня-Сеня. 1.
Ср. Матросъ далъ цыгану, за игру на скрипкѣ, гривну. Цыганъ сталъ неотступно просить еще хоть пятака. «Одинъ камаринскій больше гривны стоитъ, а я камаринскій сыгралъ вамъ разъ десятокъ», говорилъ цыганъ. — Коли ты сыгралъ намъ лишку, — сказалъ матросъ, такъ давай самъ сдачи; играй камаринскаго на пятакъ назадъ!
Даль. Матросскіе досуги. Играй назадъ.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Играй назад!" в других словарях:

  • играй назад — нареч, кол во синонимов: 10 • атанде (8) • благодарю покорно (15) • держи карман (10) …   Словарь синонимов

  • играй назад! — См …   Словарь синонимов

  • играй назад! — (иноск.) отказ Ср. Ишь ты! Отца моего родного обманывал, а я его за это ветчиной угощай! Шалишь, брат, не на того напал... уж насчет ветчины не пойдет, играй назад! И. Данилин. Ваня Сеня. 1. Ср. Матрос дал цыгану за игру на скрипке гривну. Цыган… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • назад — Вспять, обратно. Ср. . См. обратно.. взять назад, давно тому назад, за много лет тому назад, играй назад!, попятиться назад, пятиться назад, сделать шаг назад, тому назад, шаг назад... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… …   Словарь синонимов

  • атанде — сущ., кол во синонимов: 8 • держи карман (10) • дожидайся (20) • дудки (25) • …   Словарь синонимов

  • благодарю покорно — нареч, кол во синонимов: 15 • держи карман (10) • дожидайся (20) • дудки (25) • …   Словарь синонимов

  • дожидайся — была охота, нет, дудочки, очень нужно, дудочки маком, еще чего захотел, извини подвинься, еще чего, ни за какие коврижки, очень надо, дудки Словарь русских синонимов. дожидайся см. нет 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… …   Словарь синонимов

  • дудки — см. нет 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дудки нареч, кол во синонимов: 25 • …   Словарь синонимов

  • отказ — Отрицание, отречение; абдикация. // Нашли щедрого, как же, держи карман! Тург. См. отрицание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • слуга покорный — благодарю покорно, уволь, нет, избавьте, увольте, избавь Словарь русских синонимов. слуга покорный предл, кол во синонимов: 14 • благодарю покорно (15) • …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»