играй назад!

играй назад!
(иноск.) — отказ
Ср. Ишь ты! Отца моего родного обманывал, а я его за это ветчиной угощай! Шалишь, брат, не на того напал... уж насчет ветчины не пойдет, играй назад!
И. Данилин. Ваня-Сеня. 1.
Ср. Матрос дал цыгану за игру на скрипке гривну. Цыган стал неотступно просить еще хоть пятака. "Один камаринский больше гривны стоит, а я камаринский сыграл вам раз десяток", — говорил цыган. — "Коли ты сыграл нам лишку, — сказал матрос, — так давай сам сдачи; играй камаринского на пятак назад!"
Даль. Матросские досуги. Играй назад.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "играй назад!" в других словарях:

  • играй назад — нареч, кол во синонимов: 10 • атанде (8) • благодарю покорно (15) • держи карман (10) …   Словарь синонимов

  • играй назад! — См …   Словарь синонимов

  • Играй назад! — Играй назадъ! (иноск.) отказъ. Ср. Ишь ты! Отца моего родного обманывалъ, а я его за это ветчиной угощай! Шалишь братъ, не на того напалъ... ужъ насчетъ ветчины не пойдетъ, играй назадъ! И. Данилинъ. Ваня Сеня. 1. Ср. Матросъ далъ цыгану, за игру …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • назад — Вспять, обратно. Ср. . См. обратно.. взять назад, давно тому назад, за много лет тому назад, играй назад!, попятиться назад, пятиться назад, сделать шаг назад, тому назад, шаг назад... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… …   Словарь синонимов

  • атанде — сущ., кол во синонимов: 8 • держи карман (10) • дожидайся (20) • дудки (25) • …   Словарь синонимов

  • благодарю покорно — нареч, кол во синонимов: 15 • держи карман (10) • дожидайся (20) • дудки (25) • …   Словарь синонимов

  • дожидайся — была охота, нет, дудочки, очень нужно, дудочки маком, еще чего захотел, извини подвинься, еще чего, ни за какие коврижки, очень надо, дудки Словарь русских синонимов. дожидайся см. нет 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… …   Словарь синонимов

  • дудки — см. нет 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дудки нареч, кол во синонимов: 25 • …   Словарь синонимов

  • отказ — Отрицание, отречение; абдикация. // Нашли щедрого, как же, держи карман! Тург. См. отрицание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • слуга покорный — благодарю покорно, уволь, нет, избавьте, увольте, избавь Словарь русских синонимов. слуга покорный предл, кол во синонимов: 14 • благодарю покорно (15) • …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»