- Tua rés agitúr pariés cum próximus árdet
- см. Res tua agiturТвой в опасности дом, стена коль горит у соседа.
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.
Tua rés agitúr pariés cum próximus árdet
Смотреть что такое "Tua rés agitúr pariés cum próximus árdet" в других словарях:
Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet. — См. По людям пойдет, и до нас дойдет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
tua res agitur — tua res ạgi|tur dich geht es an [lat., „deine Sache wird behandelt, betrieben, es handelt sich um deine Sache“] * * * tua res agi|tur [lat.] (bildungsspr.): es geht um deine Sache! * * * Tua res agitur Bei diesem Ausspruch handelt es sich um… … Universal-Lexikon
Tua res agĭtur — (paries cum proximus ardet, lat.), »es handelt sich um deine Habe (wenn das Haus des Nachbars brennt)«, Zitat aus Horaz (»Epist.«, I. 18, 84) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tua res agitur — Tua res agĭtur (parĭes cum proxĭmus ardet), um deine Sache handelt es sich, deine Habe steht auf dem Spiele (wenn die Nachbarwand brennt), Zitat aus Horaz … Kleines Konversations-Lexikon
Ipso facto — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/T — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V … Deutsch Wikipedia
Nachbar — 1. A Nobesch Kenger un Renger vergibt mer sich net. (Bedburg.) Nachbarskinder kennt man und dessen Rinder auch. 2. An gâden Nâibar as bêdarüsh an fiiren (widjen) Frinj. (Amrum.) – Haupt, VIII, 366, 260; Johansen, 150. Ein guter Nachbar ist besser … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Angehen — 1. Das geht (ging) an, sagte die alte Frau, als ihr Rock lichterloh brannte. 2. Dat ging an, saed dumm Jürgen, n Schilling un ne Schnäd Brot. 3. Es geht dich auch an, wenn deines Nachbars Haus brennt. Lat.: Tua res agitur paries cum proximus… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Номинализм — одно из направлений средневековой схоластической философии, развившееся в борьбе с противоположным ему направлением, реализмом. В этой борьбе есть настоящий философский интерес, заставляющий признать ее не только историческим явлением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
по людям пойдет, и до нас дойдет — Ср. Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet. Тебя самого касается, когда горит дом соседа. Horat. Epist. 1, 18, 84 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
По людям пойдет, и до нас дойдет — По людямъ пойдетъ, и до насъ дойдетъ. Ср. Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet. Пер. Тебя самого касается, когда горитъ домъ сосѣда. Horat. Epist. 1, 18, 84 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
