Энциклопедический словарь. 2009.
семантическое заимствование — в языкознании, то же, что калька. * * * СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ в языкознании, то же, что калька (см. КАЛЬКА (семантическое заимствование)) … Энциклопедический словарь
СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ — в языкознании то же, что калька … Большой Энциклопедический словарь
КАЛЬКА — (семантическое заимствование) заимствование из другого языка путем буквального перевода структуры слова или словосочетания: русское впечатление из французского impression, русского целиком и полностью из немецкого im Ganzen und Vollen … Большой Энциклопедический словарь
Калька (в языкознании) — Калька в языкознании, семантическое заимствование путём буквального перевода по частям слова или оборота речи. Лексически К. представляет собой слово, воспроизводимое методом полной морфологических субституции (см. Иностранные слова,… … Большая советская энциклопедия
Калька — I Калька (франц. calque) прозрачная бумага или ткань, применяемая при черчении. К. для копирования чертежа тушью и для получения светокопий хорошо каландрированная бумага или ткань, обработанная плёнкообразующими промасливающими… … Большая советская энциклопедия
Заимствования в праславянском языке — Большая часть словарного фонда праславянского языка унаследована им от праиндоевропейского или представляет собой собственно славянские новообразования. Однако длительное соседство с неславянскими народами, конечно же, наложило свой отпечаток на… … Википедия
