семантическое заимствование это:

семантическое заимствование
семанти́ческое заи́мствование
в языкознании, то же, что калька.
* * *
СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ
СЕМАНТИ́ЧЕСКОЕ ЗАИ́МСТВОВАНИЕ в языкознании, то же, что калька (см. КАЛЬКА (семантическое заимствование)).

Энциклопедический словарь. 2009.

Смотреть что такое "семантическое заимствование" в других словарях:

  • СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ — в языкознании то же, что калька …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАЛЬКА (семантическое заимствование) — КАЛЬКА (семантическое заимствование), заимствование из другого языка путем буквального перевода структуры слова или словосочетания: русское «впечатление» из французского impression, русского «целиком и полностью» из немецкого im Ganzen und Vollen …   Энциклопедический словарь

  • КАЛЬКА — (семантическое заимствование) заимствование из другого языка путем буквального перевода структуры слова или словосочетания: русское впечатление из французского impression, русского целиком и полностью из немецкого im Ganzen und Vollen …   Большой Энциклопедический словарь

  • Калька (в языкознании) — Калька в языкознании, семантическое заимствование путём буквального перевода по частям слова или оборота речи. Лексически К. представляет собой слово, воспроизводимое методом полной морфологических субституции (см. Иностранные слова,… …   Большая советская энциклопедия

  • Калька — I Калька (франц. calque)         прозрачная бумага или ткань, применяемая при черчении. К. для копирования чертежа тушью и для получения светокопий хорошо каландрированная бумага или ткань, обработанная плёнкообразующими промасливающими… …   Большая советская энциклопедия

  • Заимствования в праславянском языке — Большая часть словарного фонда праславянского языка унаследована им от праиндоевропейского или представляет собой собственно славянские новообразования. Однако длительное соседство с неславянскими народами, конечно же, наложило свой отпечаток на… …   Википедия

  • ПРОСТРАНСТВО — фундаментальное (наряду с временем) понятие человеческого мышления, отображающее множественный характер существования мира, его неоднородность. Множество предметов, объектов, данных в человеческом восприятии одновременно, формирует сложный… …   Философская энциклопедия

  • Иудаизм и христианство — Статья излагает историю взаимодействия двух религий, а также воззрения их авторитетных деятелей друг на друга Содержание 1 Сравнение христианства и иудаизма …   Википедия

  • Гриб — Эта статья  об обиходном понятии. О биологическом таксоне см. Грибы. У этого термина существуют и другие значения, см. Гриб (значения) …   Википедия

  • ТЯГОТЕНИЕ — Во многих случаях «заимствование» состоит лишь в внешнем приспособлении русского или старославянского выражения к и нтернациональной терминологии и к интернациональной системе понятий. История слова тяготение представляет интересный пример утраты …   История слов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»