Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Mead
2 003 pуб.

mouth

mouth
̘. ̈n.mauθ 1. сущ.; мн. -s 1) а) рот, уста to close, shut one's mouth ≈ закрыть рот to open one's mouth ≈ открыть рот to cram, stuff one's mouth (with food) ≈ набивать рот (пищей) to rinse one's mouth ≈ полоскать рот mouth waters ≈ слюнки текут by mouth by word of mouth rail full mouth down in the mouth б) устье, вход; входное отверстие (чего угодно) в) горлышко (бутылки); дуло, жерло Syn : muzzle г) тех. отверстие, выходной патрубок, раструб, рупор д) кратер вулкана 2) а) едок, рот useless mouth б) редк. глашатай, "голос" (кого-л.) His name is remembered in no tale, for he himself had forgotten it, but he said : "I am the Mouth of Sauron". ≈ Ни одно сказание не называет его по имени, ибо он сам забыл, как зовут его, а говорил лишь : "Я - Голос Саурона" (Дж.Р.Р.Толкиен, "Властелин Колец", ч. 3 "Возвращение короля", кн. 5, гл. 10, "Черные Врата распахиваются") в) дурак, дурень Syn : dupe 3) а) гримаса make mouths б) сл. наглость, нахальство 4) удила (сокращение от mouth-piece) ∙ from mouth to mouth ≈ из уст в уста to open one's mouth too wide ≈ ожидать слишком многого; запрашивать (слишком высокую цену) to take the words out of smb.'s mouth ≈ предвосхитить чьи-л. слова to have a good (bad) mouth ≈ хорошо (плохо) слушаться узды (о лошади) put words into smb.'s mouth 2. гл. 1) уст. или архаич. говорить; изрекать, заявлять Syn : pronounce, speak, utter 2) а) жевать, чавкать Syn : champ, smack one's lips б) держать в зубах в) класть в рот г) трепать (дичь; о собаке) 3) а) приучать лошадь к узде б) определять возраст овец, осматривая зубы 4) строить рожи, гримасничать Syn : grimace, make/pull faces 5) впадать (о реке) Syn : disembogue

рот; уста - in the * во рту - it sounds strange in his * в его устах это звучит странно - by *, by word of * устно - from * to * из уст в уста - to open one's * открыть рот; начать говорить, заговорить - I shouldn't have opened my * мне надо было молчать - to close /to shut/ one's * закрыть рот; замолчать - keep your * shut! молчи!, помалкивай!; держи язык за зубами! - he kept his * shut about it он об этом помалкивал - to stop smb.'s * (with a gag) заткнуть кому-л. рот (кляпом) - I have a foul * у меня во рту неприятный привкус рот, едок - to feed five *s кормить /содержать, иметь на иждивении/ пятерых - useless * дармоед гримаса - to make a * /*s/ (at smb.) строить рожи (кому-л.), гримасничать - to make a wry * скорчить кислую мину - to make a pretty * сложить губы сердечком отверстие, выход (горное) устье выработки вход (в гавань, пещеру) устье (реки) горлышко (бутылки) (военное) дуло; дульце (гильзы); окно (магазина) (техническое) зев, устье; выходной патрубок; раструб (техническое) приемное отверстие (дробилки) (техническое) вход, входное отверстие (сленг) наглость, нахальство > to put words into smb.'s * вложить слова в чьи-л. уста, подсказывать кому-л., что надо говорить; приписывать кому-л. какие-л. слова /речи/ > to take the words out of smb.'s * предвосхитить чьи-л. слова, сказать то, что хотел сказать другой > to condemn oneself out of one's own * выступать или давать показания против самого себя > to make smb.'s * water разжигать чей-л. аппетит > my * waters у меня слюнки текут > down in /at/ the * в унынии, в плохом настроении, павший духом, как в воду опущенный > to have a big * говорить громко и много; говорить нахально /нагло/ > to give * подавать голос (о собаке); орать > to shoot off one's * болтать, трепаться > to give * to a feeling (вслух) выражать чувства > to make a poor * прикидываться нищим, прибедняться > to open one's * (too) wide запросить /заломить/ слишком высокую цену > to laugh on the wrong side of one's * плакать /огорчаться, расстраиваться/ (вместо того, чтобы смеяться); (устаревшее) принужденно /неестественно/ смеяться > to have a soft * быть слабоуздой говорить торжественно, напыщенно или высокопарно; изрекать - to * empty threats изрекать пустые угрозы - to * it ораторствовать декламировать; говорить четко, с подчернутой артикуляцией - to * (out) one's words декламировать, четко произнося каждое слово брать, хватать ртом, губами гримасничать впадать (о реке) приучать лошадь к узде

~ рот, уста; by mouth, by word of mouth устно

~ рот, уста; by mouth, by word of mouth устно word: ~ слово; word for word слово в слово; буквально; by word of mouth устно; на словах by ~ of mouth устно

~ тех. устье, зев, отверстие; выходной патрубок; раструб; рупор; from mouth to mouth из уст в уста

to have a good (bad) ~ хорошо (плохо) слушаться узды (о лошади)

~ гримаса; to make mouths строить рожи, гримасничать

mouth впадать (о реке) ~ вход (в гавань, пещеру) ~ говорить торжественно; изрекать ~ горлышко (бутылки); дуло, жерло ~ гримаса; to make mouths строить рожи, гримасничать ~ гримасничать ~ жевать; чавкать ~ sl. нахальство ~ приучать лошадь к узде ~ рот, едок ~ рот, уста; by mouth, by word of mouth устно ~ тех. устье, зев, отверстие; выходной патрубок; раструб; рупор; from mouth to mouth из уст в уста ~ устье (реки, шахты)

to open one's ~ too wide запрашивать (слишком высокую цену) to open one's ~ too wide ожидать слишком многого

to put words into (smb.'s) ~ подсказать (кому-л.), что надо говорить to put words into (smb.'s) ~ приписывать (кому-л.) (какие-л.) слова

to take the words out of (smb.'s) предвосхитить (чьи-л.) слова

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • mouth — 1> рот; уста Ex: in the mouth во рту Ex: it sounds strange in his mouth в его устах это звучит странно Ex: by mouth, by word of mouth устно Ex: from mouth to mouth из уст в уста Ex: to open one s mouth открыть рот; начать говорить, заговорить Ex …   Новый большой англо-русский словарь

  • Mouth — (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth, muzzle, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mouth — 1. noun; pl. s 1) рот, уста; by mouth by word of mouth 2) рот,едок 3) устье (реки, шахты) 4) вход (в гавань, пещеру) 5) горлышко (бутылки);дуло, жерло 6) гримаса; to make mouths строить рожи, гримасничать 7) sl. на хальство 8) tech. устье, зев,… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Mouth — (mou[th]), v. t. [imp. & p. p. {Mouthed} (mou[th]d); p. pr. & vb. n. {Mouthing}.] 1. To take into the mouth; to seize or grind with the mouth or teeth; to chew; to devour. Dryden. [1913 Webster] 2. To utter with a voice affectedly big or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mouth — Mouth, v. i. 1. To speak with a full, round, or loud, affected voice; to vociferate; to rant. [1913 Webster] I ll bellow out for Rome, and for my country, And mouth at C[ae]sar, till I shake the senate. Addison. [1913 Webster] 2. To put mouth to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mouth — n 1.   устье; горловина 2.   входное отверстие; входное сооружение [устройство] bell mouth bird s mouth canal mouth drain mouth fish mouth intake mouth pit mouth …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • mouth — index entrance, enunciate, express, phrase, recite, utter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • mouth — mouther, n. mouthless, adj. n. /mowth/; v. /mowdh/, n., pl. mouths /mowdhz/, v. n. 1. Anat., Zool. a. the opening through which an animal or human takes in food. b. the cavity containing the structures used in mastication. c. the structures… …   Universalium

  • Mouth — This article is about the anatomical structure. For other uses, see Mouth (disambiguation). Mouth Head and neck …   Wikipedia

  • mouth — See: BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE S MOUTH, BUTTER WOULDN T MELT IN ONE S MOUTH, BY WORD OF MOUTH, DOWN IN THE DUMPS or DOWN IN THE MOUTH, FOAM AT THE MOUTH, HEART IN ONE S MOUTH, KEEP ONE S MOUTH SHUT, LAUGH ON THE WRONG SIDE OF ONE S MOUTH,… …   Словарь американских идиом

Фильмы

  • Освобожденный Китай., 1950 — Съемки гражданской войны. Празднование годовщины образования КНР. Пекин и другие города, достопримечательности, предприятия, школы и ВУЗы, магазины, транспорт, объекты культуры (театры, библиотеки). Великая Китайская стена. Реки, пейзажи, пастбища, злаковые поля. Китайцы трудятся на заводах и фабриках и на полях, транспорт на дорогах, строительство городов и жилищное строительство. Подписание на заем. Раздача крестьянам семян и инвентаря, надел землей. Митинги в защиту мира. Ликвидация неграмотности. Восстановление разрушенного в годы гражданской войны хозяйства. Подписание договора о дружбе и экономическом сотрудничестве с СССР. Заседания партийных комитетов на местах и политбюро ЦК КП КНР с участием Мао Цзе-Дуна и других. Быт китайцев в городе и на селе. Маневры Красной Армии Китая. Медицинское обслуживание населения. Пионерская организация КНР. Спортивные соревнования, художественная самодеятельность. Работа агитаторов. Свадебный обряд.
  • Чехословакия, год испытаний., 1969 — Фильм о событиях в Чехословакии в 1968 году, о пресечении внешней и внутренней контрреволюции.
  • Сердечное спасибо., 1978 — О совместном космическом полете космонавтов из СССР и ГДР В. Быковского и З. Йена.

Книги

Музыка

  • Disney Mania (Anastacia, "A-Teens", Usher, "N'Sync", Ashanti, "Smash Mouth", Джессика Симпсон,…), 2006 Купить за 982 руб
  • Charmed. The Soundtrack ("Smash Mouth", "Third Eye Blind", "Goldfrapp", "Stereophonics", Ванесса Карлтон,…), 2008 Купить за 830 руб
  • Shrek. Music From The Original Motion Picture ("Self", "Smash Mouth", Лесли Картер, Дейна Гловер, "Baha Men", "Halfcocked", "Ee…), 2007 Купить за 692 руб

Торренты