буквально
| << назад | вперед >> |
Look at other dictionaries:
- буквально — 1) (дословно) buchstäblich, wörtlichэто не следует понимать буквально das ist nicht wörtlich zu nehmen2) разг. (действительно, прямо-таки) buchstäblich, geradezu… (Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь)
- буквально — 1. (дословно) buch stäblich, wörtlich это не следует понимать буквально das ist nicht wörtlich zu nehmen 2. разг. (действительно, прямо-таки) buch stäblich, geradezu…
- буквально — 1) littéralement; au pied de la lettre, à la lettre; textuellement, mot à mot (точно)2) (совершенно) разг.он буквально все дни занят il est occupé tous les jours sans exception… (Большой французско-русский и русско-французский словарь)
- буквально — нар.1) alla lettera, letteralmete; parola per parola, testualmete (дословно)2) разг. (действительно) realmete, letteralmeteон буквально разорен è letteralmete roviatoэто буквально чудо что такое è u miracolo vero e… (Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь)
- Календарь (буквально - долговая книга) — Календарь (от лат. caledarium, буквально ‒ долговая книга; в таких книгах указывались первые дни каждого месяца ‒ календы, в которые в Древнем Риме должники платили проценты), система счисления длительных промежутков времени, в основе которой… (Большая советская энциклопедия)
- буквально — ( иноск.) о переданном устно или письменно точь в точь, слово в слово, во всей точности в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный перевод точный, слово в слово (буква в букву) Ср. Есть нечего, голод, поголовная эпидемия голодного… (Большой толково-фразеологический словарь Михельсона)
- слово в слово(буквально) — точь в точь, действительно, в полном смысле слова Ср. У меня нет, можешь себе представить, а la lettre, нет гривенника денег... Гр. Л. Толстой. Война и мир. 1, 11. Ср. А la lettre. Ср. Ad litteram (буквально). Ср. Verbatim et literatim. Ср. Nec…
- Буквально — ( иноск.) о переданномъ устно или письменно точь въ точь, слово въ слово, во всей точности въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. Буквальный переводъ точный, слово въ слово (буква въ букву). Ср. Ѣсть нечего, голодъ,… (Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография))
- БУКВАЛЬНО — , нареч. 1. нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи нибудь слова. Латинское слово стиль буквально значит палочка. 2. В прямом смысле, действительно (разг.). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни… (Толковый словарь Ушакова)
- буквально — дословно, слово в слово, точь в точь, точно, совершенно; текстуально, просто, положительно, попросту, просто напросто, до слова, буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, точь в точь, тик в тик, точка в точку,… (Словарь синонимов)
- не буквально — нареч, кол во синонимов: (1) • ↑своими словами (2) (Источник: Словарь синонимов ASIS , Тришин В.Н., 2009) …