Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

calculate

calculate
ˈkælkjuleɪt гл. 1) вычислять; подсчитывать; калькулировать, считать We calculated that the trip would take two days. ≈ По нашим расчетам, путешествие должно было продолжиться два дня. Syn : compute, count 2) рассчитывать (на что-л.) (for, on, upon) We'd better calculate for a large crowd and provide plenty of food. ≈ Лучше мы сделаем раскладку на большое количество народа и купим побольше еды. The coach was calculated to carry six regular passengers. ≈ Карета была рассчитана на шесть пассажиров. 3) амер., разг. думать, полагать He asked those pupils who calculated to join the musical school to come forward. ≈ Он попросил тех учеников, которые думали поступать в музыкальную школу, выйти вперед. ∙ calculate for calculate on calculate upon

вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисления - to * the velocity of light вычислять скорость света - to * interest вычислять проценты - have you *d what a trip to France would cost? вы подсчитали, во что обойдется поездка во Францию? (on) рассчитывать - we can't * on having fine weather for our holidays мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска обыкн. p.p. (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.); рассчитанный; годный; предназначенный - *d for effect рассчитанный на эффект - he is not *d for such an employ он не приспособлен для такого занятия - statements *d to deceive заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/ (специальное) калькулировать, составлять калькуляцию (американизм) (разговорное) полагать - I * я полагаю, я думаю, я считаю; я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь - I * we're going to have thunder я думаю, что будет гром

calculate вычислять; подсчитывать; калькулировать ~ вычислять ~ амер. думать, полагать ~ калькулировать ~ подсчитывать ~ рассчитывать ~ составлять калькуляцию

~ in advance вычислять с опережением

~ in arrears вычислять с отставанием

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Calculate — Cal cu*late, v. i. [imp. & p. p. {Calculater}; p. pr. & vb. n. {Calculating}.] [L, calculatus, p. p. of calculate, fr. calculus a pebble, a stone used in reckoning; hence, a reckoning, fr. calx, calcis, a stone used in gaming, limestone. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • calculate — 1> вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисления Ex: to calculate the velocity of light вычислять скорость света Ex: to calculate interest вычислять проценты Ex: have you calculated what a trip to France would cost? вы… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Calculate — Cal cu*late, v. i. To make a calculation; to forecast consequences; to estimate; to compute. [1913 Webster] The strong passions, whether good or bad, never calculate. F. W. Robertson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • calculate — v. 1) вычислять; подсчитывать; калькулировать 2) рассчитывать (начто л.) (for, on, upon) We d better calculate for a large crowd and provideplenty of food. 3) amer. думать, полагать calculate for calculate on …   Англо-русский словарь Мюллера

  • calculate — I verb account, appraise, ascertain mathematically, assess, average out, cast accounts, cipher, computare, compute, consider, count, design, determine, devise, enumerate, estimate, evaluate, figure, figure out, form an estimate, furnish an… …   Law dictionary

  • calculate — verb ( lated; lating) Etymology: Latin calculatus, past participle of calculare, from calculus pebble (used in reckoning), perhaps irregular diminutive of calc , calx lime more at chalk Date: 1570 transitive verb 1 …   New Collegiate Dictionary

  • calculate — рассчитывать ; вычислять ; подсчитывать ; калькулировать ; полагать ; (#амер.) думать ; ? calculate interest ; ? calculated ; …   Англо-Русский словарь финансовых терминов

  • calculate — 1) вычислять; рассчитывать; подсчитывать; считать 2) калькулировать • to calculate to six digits вычислять с точностью до шестого знака …   Англо-русский словарь технических терминов

  • calculate — /kal kyeuh layt /, v., calculated, calculating. v.t. 1. to determine or ascertain by mathematical methods; compute: to calculate the velocity of light. 2. to determine by reasoning, common sense, or practical experience; estimate; evaluate; gauge …   Universalium

  • calculate — verb /kæɫkjuːleɪt/ a) To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process. Calculate the square root of 3 to 10 decimal places. b) To determine values or solutions by a mathematical process. Syn: compute …   Wiktionary

Книги