Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

znaczenie

  • 1 значение

    сущ.
    • autorytet
    • doniosłość
    • istotność
    • kierunek
    • myśl
    • poczucie
    • powaga
    • relewancja
    • sens
    • trafność
    • waga
    • walor
    • wartość
    • ważkość
    • ważność
    • wyczucie
    • władza
    • zawiadomienie
    • zmysł
    • znaczenie
    • zwierzchność
    * * *
    ranga перен., wymowa, znaczenie

    Русско-польский словарь > значение

  • 2 важность

    сущ.
    • ciążenie
    • ciężar
    • ciężkość
    • doniosłość
    • grawitacja
    • istotność
    • ociekanie
    • ogrom
    • powaga
    • rozmiar
    • waga
    • ważkość
    • ważność
    • wielkość
    • znaczenie
    * * *
    ranga, ważność

    Русско-польский словарь > важность

  • 3 величина

    сущ.
    • foliał
    • gabaryt
    • głośność
    • klajster
    • kubatura
    • liczność
    • masa
    • numer
    • objętość
    • ogrom
    • rozmiar
    • tom
    • ważność
    • wielkość
    • wolumen
    • wolumin
    • wymiar
    • wysokość
    • wzniosłość
    • zakres
    • znaczenie
    * * *
    wielkość, wartość мат.

    Русско-польский словарь > величина

  • 4 извещение

    сущ.
    • anons
    • awizacja
    • awizo
    • banknot
    • informacja
    • informowanie
    • komunikacja
    • komunikat
    • komunikowanie
    • notka
    • nowina
    • obwieszczanie
    • obwieszczenie
    • ogłaszanie
    • ogłoszenie
    • orędzie
    • ostrzeżenie
    • oznajmienie
    • oświadczenie
    • poselstwo
    • posłanie
    • powiadomienie
    • przekaz
    • przesłanie
    • rada
    • rzęśl
    • wiadomość
    • wieść
    • wypowiedzenie
    • wywieszka
    • zapowiedź
    • zawiadomienie
    • zgłoszenie
    • znaczenie
    • łączność
    * * *
    obwieszczenie, zawiadomienie

    Русско-польский словарь > извещение

  • 5 понимание

    сущ.
    • niepojęcie
    • obawa
    • pojmowanie
    • pojętność
    • porozumienie
    • rozum
    • rozumienie
    • wgląd
    • wnikliwość
    • wyrozumiałość
    • znaczenie
    • zrozumienie
    * * *
    rozeznanie, zrozumienie

    Русско-польский словарь > понимание

  • 6 сила

    сущ.
    • cnota
    • cnotliwość
    • czerstwość
    • działanie
    • energetyka
    • energia
    • energochłonność
    • gwałt
    • gwałtowność
    • impet
    • intensywność
    • moc
    • mocarstwo
    • nacisk
    • natężenie
    • objętość
    • odnoga
    • ogrom
    • pełnomocnictwo
    • potencja
    • potęga
    • przemoc
    • ramię
    • ręka
    • siła
    • skuteczność
    • tężyzna
    • uprawnienie
    • werwa
    • wielkość
    • wigor
    • wytrzymałość
    • władza
    • zaleta
    • zapał
    • znaczenie
    • życie
    * * *
    impet, ( физическая) krzepa, moc, potęga, natężenie, siła, tężyzna

    Русско-польский словарь > сила

  • 7 смысл

    сущ.
    • istotność
    • poczucie
    • sens
    • ważność
    • wyczucie
    • zmysł
    • znaczenie
    * * *
    sens, wydźwięk

    Русско-польский словарь > смысл

  • 8 стоимость

    сущ.
    • cena
    • ekonomiczność
    • kosz
    • koszt
    • kosztorysowanie
    • kosztowanie
    • nominał
    • oplatanie
    • opłata
    • walor
    • wartość
    • znaczenie
    * * *
    koszt, wartość эк.

    Русско-польский словарь > стоимость

  • 9 цена

    сущ.
    • cena
    • koszt
    • pysznie
    • stopa
    • taksa
    • walor
    • wartość
    • wskaźnik
    • znaczenie
    * * *
    cena, koszt

    Русско-польский словарь > цена

  • 10 ценность

    сущ.
    • cena
    • walor
    • wartość
    • znaczenie
    * * *

    Русско-польский словарь > ценность

  • 11 чувство

    сущ.
    • czucie
    • emocja
    • odczucie
    • opinia
    • poczucie
    • sens
    • sentyment
    • sentymentalność
    • uczucie
    • wrażenie
    • wyczucie
    • zapatrywanie
    • zdanie
    • zmysł
    • znaczenie
    • świadomość
    * * *
    czucie, poczucie, uczucie, wyczucie, zmysł

    Русско-польский словарь > чувство

  • 12 значительность

    сущ.
    • doniosłość
    • istotność
    • rozmiar
    • waga
    • ważkość
    • ważność
    • wielkość
    • znaczenie
    • znaczność

    Русско-польский словарь > значительность

  • 13 толк

    сущ.
    • poczucie
    • sens
    • zmysł
    • znaczenie

    Русско-польский словарь > толк

См. также в других словарях:

  • znaczenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. znaczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} ważność lub wartość czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doniosłe,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • znaczenie — n I 1. rzecz. od znaczyć. 2. lm D. znaczenieeń «treść, której znakiem jest wyraz (wypowiedź); to, co dany wyraz (rzadziej gest, znak) znaczy, sygnalizuje» Dosłowne, podstawowe, realne, przenośne, pochodne znaczenie wyrazu. Objaśnić znaczenie… …   Słownik języka polskiego

  • okazjonalny — 1. «odnoszący się do określonej okazji okoliczności, sytuacji, wywołany przez nią, dostosowany do niej; okolicznościowy» Okazjonalny koncert, utwór, wiersz. Okazjonalne słowa. ∆ jęz. Znaczenie okazjonalne «znaczenie wyrazu pojawiające się w danym …   Słownik języka polskiego

  • pierwszy — pierwszywsi, odm. jak przym. 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 1» Pierwszy miesiąc roku. Pierwsza rocznica. Pierwsza wojna światowa. Pierwsze piętro. Pierwszy rok studiów. Pierwsza klasa w szkole. Pierwszy szereg żołnierzy …   Słownik języka polskiego

  • potęga — ż III, CMs. potęgaędze; lm D. potęgaęg 1. zwykle blm «siła w działaniu, w oddziaływaniu na coś; skuteczność, moc» Potęga przyrody. Potęga pieniędzy, złota. Potęga oświaty, słowa. Potęga miłości, woli, rozumu. W słowach tylko chęć widzim, w… …   Słownik języka polskiego

  • poważny — poważnyni, poważnyniejszy 1. «zachowujący powagę, pełen powagi; dostojny, majestatyczny» Poważny człowiek. Poważna matrona. Poważny tłum. ◊ Poważny wiek, poważne lata «wiek podeszły, sędziwy, późne lata życia człowieka» 2. «wyrażający powagę,… …   Słownik języka polskiego

  • rola — I ż I, DCMs. rolali; lm D. ról «ziemia świeżo zorana; pole uprawne, gleba» Uprawiać rolę. Pracować na roli. II ż I, DCMs. rolali; lm D. ról 1. «tekst wypowiadany na scenie lub w filmie przez aktora, odtwarzającego jedną z postaci sztuki lub… …   Słownik języka polskiego

  • ważny — ważnyni, ważnyniejszy 1. «mający dużą wagę, duże znaczenie; wiele znaczący, doniosły, istotny» Ważna okoliczność, sprawa, rozmowa. Ważny interes, problem. Ważny powód. Ważna przyczyna. Ważny dokument. ◊ (Co) ważniejsze, (co) najważniejsze… «(naj) …   Słownik języka polskiego

  • anty- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedrostek współtworzący przymiotniki od podstawy rzeczownikowej, wyrażający znaczenie: przeciwstawny, przeciwny, wrogo nastawiony do kogoś lub czegoś, występujący, skierowany,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Струве — Содержание 1 Струве (фамилия) 1.1 А 1.2 Б 1.3 В …   Википедия

  • Dagome iudex — в Ватиканской рукописи 3833 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»