welding metallurgy
111Присадочный пруток — Welding rod Присадочный пруток. Присадочный металл, используемый для сварки или пайки твердым припоем, который не проводит электрический ток и который может или подаваться в сварочную ванну, или быть предварительно размещенным в соединении.… …
112Сварочная последовательность — Welding sequence Сварочная последовательность. Порядок, в котором свариваются различные детали. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …
113Сварочные напряжения — Welding stress Сварочные напряжения. Остаточные напряжения, вызванные нагреванием и охлаждением в течение сварки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г …
114Сварочная головка — Welding tip Сварочная головка. Сварочная горелка, предназначенная для сварки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …
115Сварочная горелка (кислородно-газовая) — Welding torch Сварочная горелка (кислородно газовая). Устройство, используемое в газовой сварке, пайке с применением нагрева пламенем за счет управляемого сгорания топливных газов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… …
116Сварочная поверхность — Welding interface Сварочная поверхность. Промежуток между свариваемым металлом и основным металлом в сварке плавлением, между основными металлами в твердом состоянии, сваренными без присадочного металла или между присадочным металлом и основным… …
117Сварка под давлением — Pressure welding Сварка под давлением. См. термины Cold welding Холодная сварка, Diffusion welding Диффузная сварка, Forge welding Кузнечная сварка, Hot pressure welding Горячая сварка под давлением, Pressure gas welding Газовая сварка под… …
118Сварка сопротивлением — Resistance welding Сварка сопротивлением. Группа способов сварки, с помощью которых производят соединение металлов за счет электронагрева и давления. См. также Flash welding Сварка вспышкой, Projection welding Рельефная сварка, Resistance seam… …
119Сварка обратным способом — Backhand welding Сварка обратным способом. Техника сварки, при которой сварочная горелка или пушка направлена в сторону, обратную направлению сварки. Иногда упоминается «пушечная методика» в газовой дуговой сварке и сварке покрытым электродом.… …
120Прямая сварка — Forehand welding Прямая сварка. Сварка, при которой главный источник (факел или электрод) сварной машины движется в направлении сварки. Это имеет особое значение в кислородно газовой сварке, при которой пламя движется перед сварным слоем, чтобы… …
