vaut
61Un tien vaut, ce dit on, mieux que deux tu l’auras… — См. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
62Mieus vaut un tien que deus tu l’auras. — См. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
63La maison ne vaut pas la reparation. — См. Овчинка выделки не стоит …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
64Il vaut mieux glisser du pied que de la langue. — См. С языка сорвалось …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
65Mieux vaut un cordon bleu, qu’uu bas bleu. — См. Синий чулок …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
66Conscience vaut en essence… — См. Совесть без зубов, а загрызает …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
67L’oeil du fermier: vaut fumier. — См. Хозяйский глаз смотрок! …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
68Un mauvais accommodement vaut mieux qu’un bon procès. — См. Худой мир лучше доброй ссоры …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
69Il vaut mieux se tenir au tronc qu’aux branches. — См. Чем лаптю кланяться, так уж поклонюсь сапогу …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
70Vache ne sait ce que vaut sa queue jusqu’à-ce-qu’elle l’ait perdue. — См. Что имеем, не храним; потерявши, плачем …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)