vaut
51Il vaut mieux tard que jamais. — См. Лучше поздно, чем никогда …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
52Mieux vaut mourir à honneur qu’à honte vivre. — См. Лучше смерть, чем позорный живот …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
53Rien ne vaut poulain, s’il ne rompt son lien. — См. Молодой ум, что молодая брага …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
54Il vaut mieux se taire que follement parler. — См. Молчи, коли Бог разума не дал …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
55In der Noth backt man aus Kleien Brod. Au besoin foin vaut avoine. — См. На безрыбьи и рак рыба …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
56Il vaut mieux se fier à ses yeux qu’à ses oreilles. — См. Не верь ушам, а верь глазам …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
57Mieux vaut heur et félicité que bonté. — См. Не родись красив, а родись счастлив …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
58Le moineau à la main vaut mieux que la grue qui vole. — См. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
59Il vaut mieux avoir l’oeuf aujourd’hui que la poule demain. — См. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
60Mieux vaut un Tiens que deux Tu l’auras. — См. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)