-
1 допустимый
sallittu, sallittava -
2 допустимое содержание алкоголя
Русско-финский новый словарь > допустимое содержание алкоголя
-
3 разрешается
-
4 превышать /разрешённую скорость/
ylittää sallittu ajonopeusРусско-финский технический словарь > превышать /разрешённую скорость/
-
5 максимальная разрешённая загрузка транспортного средства
Русско-финский новый словарь > максимальная разрешённая загрузка транспортного средства
-
6 максимально допустимая высота
Русско-финский новый словарь > максимально допустимая высота
-
7 максимально допустимая длина
-
8 максимально допустимая ширина
Русско-финский новый словарь > максимально допустимая ширина
-
9 разрешено
1. on sallittu2. sallitaan -
10 admissible hypothesis
French\ \ hypothèse admissibleGerman\ \ zulässige HypotheseDutch\ \ toelaatbare hypotheseItalian\ \ ipotesi ammissibileSpanish\ \ hipótesis admisibleCatalan\ \ hipòtesis admissiblesPortuguese\ \ hipótese admissívelRomanian\ \ ipoteză admisibilă; ipoteză valabilăDanish\ \ tilladt hypoteseNorwegian\ \ modelikonsistent hypoteseSwedish\ \ tillåten hypotesGreek\ \ παραδεκτή υπόθεσηFinnish\ \ sallittu hypoteesi; käypä hypoteesiHungarian\ \ megengedhetõ hipotézisTurkish\ \ kabul edilebilir hipotez; makul hipotezEstonian\ \ lubatav hüpoteesLithuanian\ \ leistinoji hipotezėSlovenian\ \ dopustna domnevaPolish\ \ hipoteza dopuszczalnaRussian\ \ допустимая гипотезаUkrainian\ \ допустима гіпотезаSerbian\ \ прихватљива хипотезаIcelandic\ \ tæk tilgátuEuskara\ \ hipotesi onargarriFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فرض پذيرفتنیArabic\ \ فرض مقبولAfrikaans\ \ toelaatbare hipoteseChinese\ \ 容 许 假 设Korean\ \ 허용가능 가설 -
11 lot tolerance per cent defective
French\ \ pourcentage de défauts toléré; pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lotGerman\ \ prozentuale Ausschußtoleranz für LoseDutch\ \ procentuele tolerantiegrens voor af te keuren exemplarenItalian\ \ percentuale di elementi difettosi tollerata nel lottoSpanish\ \ tolerancia de porcentaje defectuoso por lote; porcentaje de tolerancia de defectos en el loteCatalan\ \ tant per cent de defectes tolerats en un lotPortuguese\ \ percentagem admissível de defeituosos no loteRomanian\ \ -Danish\ \ maximal tilladelig fejlprocent i partiNorwegian\ \ høyeste tillatte feilprosentSwedish\ \ högsta tillåtna felkvot i partiGreek\ \ ανοχής παρτίδα τοις εκατό ελαττωματικόFinnish\ \ sallittu virhekappaleiden osuusHungarian\ \ még elfogodható hibás áru százalékTurkish\ \ kusur yüzdesine göre parti toleransıEstonian\ \ partii lubatav praagiprotsentLithuanian\ \ priimtinas partijos broko procentasSlovenian\ \ dopustna raven kakovostiPolish\ \ procent sztuk niedobrych dopuszczalny w partii; procent sztuk braków dopuszczalny w partii (dopuszczalna frakcja braków w partii)Russian\ \ допустимый процент брака из партииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ mikið umburðarlyndi prósent gölluðEuskara\ \ asko akastuna ehuneko tolerantziaFarsi\ \ d rs de m yoobe mojaz d r gh t-ePersian-Farsi\ \ درصد تحمل معيوبهاي محمولهArabic\ \ النسبة المئوية المسموح بها في الدفعة من المفردات المعيوبةAfrikaans\ \ toelaatbare persentasie defektiewes per lotChinese\ \ 批 内 容 许 次 品 率Korean\ \ 로트 허용불량률 -
12 tolerance number of defects
French\ \ nombre toléré de pièces défectueusesGerman\ \ zulässige AusschußzahlDutch\ \ toelaatbaar aantal af te keuren exemplarenItalian\ \ numero tollerato di elementi difettosiSpanish\ \ número de tolerancia de defectuososCatalan\ \ nombre admisible de defectuososPortuguese\ \ número tolerável de defeituososRomanian\ \ -Danish\ \ tilladeligt antal defekteNorwegian\ \ tillatt antall defekteSwedish\ \ tillåtet antal felGreek\ \ αριθμός ανοχή των ελαττωμάτωνFinnish\ \ sallittu virhekappaleiden lukumäärä; siedettävä virheosuus t. virhekappaleiden lukumääräHungarian\ \ hiányosságok tûrési számaTurkish\ \ arızalıların tolerans sayısıEstonian\ \ lubatav praakeelementide arv (partiis)Lithuanian\ \ leistinasis defektų skaičiusSlovenian\ \ -Polish\ \ akceptowalna liczba brakówRussian\ \ толерантное количество дефектовUkrainian\ \ допустима кількість дефектівSerbian\ \ -Icelandic\ \ umburðarlyndi fjölda gallaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عدد العيوب المسموح بها ، عدد الوحدات المعيبة المسموح بهAfrikaans\ \ toleransiegetal defekteChinese\ \ 容 许 缺 陷 数 目Korean\ \ 허용 결함수 -
13 tolerance
French\ \ tolérance; marge d'erreurGerman\ \ ToleranzDutch\ \ tolerantieItalian\ \ tolleranzaSpanish\ \ tolerancia; margen de errorCatalan\ \ tolerància; marge d'errorPortuguese\ \ tolerânciaRomanian\ \ toleranţăDanish\ \ toleransNorwegian\ \ toleransSwedish\ \ toleransGreek\ \ ανοχήFinnish\ \ toleranssi; sietoraja; sallittu poikkeamaHungarian\ \ megengedett határértékTurkish\ \ toleransEstonian\ \ tolerantsLithuanian\ \ leistinumasSlovenian\ \ tolerancaPolish\ \ tolerancjaRussian\ \ толерантностьUkrainian\ \ допустимий; допуск; терпимістьSerbian\ \ толеранцијаIcelandic\ \ umburðarlyndiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تحملArabic\ \ تسامح / سماحAfrikaans\ \ toleransieChinese\ \ 容 限 ； 公 差Korean\ \ 허용, 공차
См. также в других словарях:
sallittu — • laillinen, hyväksytty, lainmukainen, legaalinen, legitiimi, luvallinen, oikea, sallittu • luvallinen, hyväksyttävä, hyväksytty, laillinen, legaalinen, legitiimi, oikea, sallittu … Suomi sanakirja synonyymejä
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
legaalinen — law • luvallinen, hyväksyttävä, hyväksytty, laillinen, legaalinen, legitiimi, oikea, sallittu • laillinen, hyväksytty, lainmukainen, legaalinen, legitiimi, luvallinen, oikea, sallittu • luvallinen, hyväksyttävä, hyväksytty, laillinen, legaalinen … Suomi sanakirja synonyymejä
Tommy Tabermann — (b. 3 December 1947 in Ekenäs, Finland) is a Finnish contemporary poet and politician. He s most famous to Finnish audiences for his role as team captain in the television show Uutisvuoto , opposite Jari Tervo. He left the show in spring 2007 in… … Wikipedia
hyväksytty — • laillinen, hyväksytty, lainmukainen, legaalinen, legitiimi, luvallinen, oikea, sallittu • luvallinen, hyväksyttävä, hyväksytty, laillinen, legaalinen, legitiimi, oikea, sallittu … Suomi sanakirja synonyymejä
luvallinen — • laillinen, hyväksytty, lainmukainen, legaalinen, legitiimi, luvallinen, oikea, sallittu • luvallinen, hyväksyttävä, hyväksytty, laillinen, legaalinen, legitiimi, oikea, sallittu … Suomi sanakirja synonyymejä
oikea — • tarkka, adekvaatti, eksakti, oikea, täsmällinen, yksityiskohtainen • alkuperäinen, aito, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, primaarinen, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön •… … Suomi sanakirja synonyymejä
laillinen — • laillinen, hyväksytty, lainmukainen, legaalinen, legitiimi, luvallinen, oikea, sallittu … Suomi sanakirja synonyymejä
lainmukainen — • laillinen, hyväksytty, lainmukainen, legaalinen, legitiimi, luvallinen, oikea, sallittu … Suomi sanakirja synonyymejä
legitiimi — law • laillinen, hyväksytty, lainmukainen, legaalinen, legitiimi, luvallinen, oikea, sallittu … Suomi sanakirja synonyymejä
säädetty — • laillinen, hyväksytty, lainmukainen, legaalinen, legitiimi, luvallinen, oikea, sallittu … Suomi sanakirja synonyymejä
