-
1 очный
о́чн||ый\очныйая ста́вка юр. senpera renkontiĝo;устро́ить \очныйую ста́вку vid-al-vide interatesti, konfronti.* * *прил.о́чная ста́вка юр. — confrontación f, careo m
о́чное обуче́ние — estudios presenciales, enseñanza presencial
о́чное отделе́ние — departamento de estudios presenciales
* * *adjgener. presencial -
2 стечение
стече́ние\стечение наро́да popolamasiĝo, amasiĝo de popolo;\стечение обстоя́тельств cirkonstancaro, situacio, konjunkturo, renkontiĝo de la cirkonstancoj.* * *с.1) afluencia f; confluencia f (ручьёв и т.п.)2) ( скопление) afluencia fстече́ние наро́да — concurrencia f
3) ( совпадение) coincidencia fстече́ние обстоя́тельств — coincidencia de circunstancias
зави́сеть от стече́ния усло́вий — depender de las condiciones
* * *с.1) afluencia f; confluencia f (ручьёв и т.п.)2) ( скопление) afluencia fстече́ние наро́да — concurrencia f
3) ( совпадение) coincidencia fстече́ние обстоя́тельств — coincidencia de circunstancias
зави́сеть от стече́ния усло́вий — depender de las condiciones
* * *n1) gener. (ñîâïàäåñèå) coincidencia, afluencia, agolpamiento, confluencia (ручьёв и т. п.), concurrencia, concurso2) liter. torbellino (народа и т.п.), confluencia (народа)
См. также в других словарях:
Rencontre internationale espérantophone — Participants à l Internacia Junulara Kongreso (IJK) 2008 pendant une xcursion au Lac Balaton. Une rencontre internationale espérantophone (internacia esperanto renkontiĝo) est une rencontre qui rassemble pour une durée de quelques jours à une… … Wikipédia en Français
Эсперанто-встреча — На большие эсперанто встречи съезжаются эсперантисты со всех частей света. (на фото: участники IJK 2008 в Сомбатхее, Венгрия) Эсперанто встреча встреча эсперант … Википедия
Junulara E-Semajno — Le logo de la Junulara E Semajno La Junulara E Semajno (« Semaine Européenne de la Jeunesse ») souvent abbréviée en JES (« oui ») est une rencontre européenne espérantophone annuelle d une semaine organisée autour du nouvel an … Wikipédia en Français
Ульяновский клуб эсперанто — Ульяновский клуб эсперанто клуб любителей языка эсперанто в г. Ульяновске. Содержание 1 Начало 2 XX век 3 Современность … Википедия
History of Esperanto — The constructed international auxiliary language Esperanto was developed in the 1870s and 80s by L. L. Zamenhof, and first published in 1887. The number of speakers has grown gradually over time, although it has not had much support from… … Wikipedia
FESTO (rencontre d'espéranto) — Pour les articles homonymes, voir Festo. Photo d ambiance lors de FESTO 2009 FESTO est une rencontre de jeunes espérantophones organisée tous les étés par Espéranto Jeunes France. E … Wikipédia en Français
Historia del esperanto — El idioma auxiliar internacional esperanto fue desarrollado durante las décadas de 1870 y 1880 por L. L. Zamenhof y fue publicado por primera vez en 1887. La cifra de hablantes ha ido creciendo gradualmente con el tiempo, aunque no ha habido… … Wikipedia Español
История эсперанто — История эсперанто история развития планового языка, разработанного в 1870 1880 годах Лазарем Людвигом Заменгофом и впервые опубликованного в 1887 году. Число говорящих росло постепенно, хотя язык не имел большой поддержки со стороны… … Википедия
