perfectum
1perfectum — ⇒PERFECTUM, subst. masc. LING. ,,Dans la conjugaison latine, (...) système des formes verbales dérivées du thème du parfait, qui répondent à l idée de l action parvenue à son achèvement (MAR. Lex. 1933, 1951). Le parfait latin (perfectum) est… …
2perfectum — perféctum s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PERFÉCTUM s. n. (lingv.) ansamblu de forme verbale latine care indică o acţiune terminată. (< fr. perfectum) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …
3Perfectum — Perfectum, diejenige Zeitform (Tempus) des Verbum, welches die Vergangenheit absolut ausdrückt …
4perfectum — (перфекта [система] | perfectum) Термин, заимствованный у Варрона, который перевел его с гр. parakeimenon, чтобы в латинском спряжении обозначить в противоположность инфекту систему глагольных форм, производных от основы перфекта, соответствующих …
5perfectum — n ndm → perfektum …
6perfectum — per·fec·tum …
7perfectum — pə(r)ˈfektəm noun ( s) Etymology: New Latin, from neuter of Latin perfectus perfect more at perfect : an aspectual category of tenses in Latin that includes all which indicate that action or state is completed in contrast with those tenses which… …
8perfectum est cui nihil deest secundum suae perfectionis vel naturae modum — /parfektam est k(yuw)ay nay(h)al diyest sakandam s(y)uwiy parfekshiyownas vel natyuriy mowdam/ That is perfect to which nothing is wanting, according to the measure of its perfection or nature …
9Perfectum est cui nihil deest secundum suae perfectionis vel naturae modum — That is perfect which lacks nothing according to the measure of its perfection or nature …
10Praesens perfectum — Als Praesens perfectum bezeichnet man im Hebräischen die Verwendung des Präsens anstelle des Imperfekts im Kontext der Vergangenheit. Beispiel: yaktob – „er schreibt“ anstelle von katab – „er schrieb“. Genau genommen heißt das Verb jedoch *yaktob …
