layoff увольнение
1Временное увольнение — (англ. Layoff)  временное прекращение трудовых отношений между работником и работодателем, вызванное временной остановкой производства или предоставления услуг[1] по каким либо причинам. Обычно термин временное увольнение используется,… …
2временное увольнение работающих — (напр. с целью снижения затрат) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN layoff …