de lana caprina
1lana-caprina — s. f. Insignificância; pouca monta; bagatela …
2De lana caprina — De lana caprina, lat., um Ziegenwolle, d.h. um nichts; sprichwörtlich …
3De lana caprīna streiten — (lat., um Ziegenwolle streiten), Sprüchwort für: um eine werthlose Sache streiten …
4Lana [1] — Lana (lat.), 1) Wolle; L. caprīna, Ziegenwolle; daher sprichwörtlich de lana caprina streiten, um des Kaisers Bart, d. h. um nichts streiten; 2) Pflanzenwolle; 3) L. philosophĭca, bei den Alchemisten das bei der Verbrennung des Zinkes sich… …
5lana — s. f. (di animali) pelo, vello FRASEOLOGIA buona lana (fig.), briccone □ questione di lana caprina, questione futile □ essere della stessa lana, somigliarsi moltissimo …
6Lana [2] — Lana, lat. Wolle; L. philosophica hieß in der alten Chemie das sublimirte Zinkoxyd; L. caprina, Ziegenwolle; Streit um dieselbe, bedeutete im Sprichwort einen Streit um Bagatellen …
7Rixari de lana caprina. — См. Спорят: старик со старухой на зиму печку делят …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
8questione di lana caprina — Locuzione che si incontra in Orazio (Epistole, 1, 18, 15), ma già proverbiale ai suoi tempi, usata per definite una disputa senza fondamento, una discussione oziosa su un problema inesistente o mal pasto …
9Alter rixatur, de lana sæpe caprina… — См. Спорят: старик со старухой на зиму печку делят …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
10спорят старик со старухой — на зиму печку делят — (иноск.) спорят о пустяках, говорят по пустякам, занимаются пустяками Ср. Какой веселенький ситец! через полоску все глазки и лапки, глазки и лапки, глазки и лапки... Милая, это пестро! Ах, нет не пестро! Ах, пестро! Гоголь. Мертвые души. 1, 9.… …
