Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

adott

  • 1 данный

    jelen a \данный pillanatban mostani illető szóban forgó
    adott
    * * *
    1) adott; szóban forgó

    в да́нном слу́чае — az adott esetben

    2) ( настоящий) jelen, mostani

    в да́нную мину́ту — a jelen pillanatban

    Русско-венгерский словарь > данный

  • 2 given period

    French\ \ période donnée
    German\ \ Berichtsperiode
    Dutch\ \ verslagperiode
    Italian\ \ periodo considerato
    Spanish\ \ período especificado
    Catalan\ \ període donat
    Portuguese\ \ período dado
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ beregningsperiode; sammenlikningsperiode
    Swedish\ \ aktuell period
    Greek\ \ διανομή περιζωμάτων
    Finnish\ \ vertailukausi
    Hungarian\ \ adott idõszak
    Turkish\ \ belli dönem
    Estonian\ \ antud periood
    Lithuanian\ \ duotasis periodas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ okres badany (bieżący)
    Ukrainian\ \ даний період; встановлений термін
    Serbian\ \ дати период; одређен период
    Icelandic\ \ sótt
    Euskara\ \ emandako epean
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ فترة مقارنة
    Afrikaans\ \ gegewe periode
    Chinese\ \ 计 算 期 , 报 告 期
    Korean\ \ 주어진 기간

    Statistical terms > given period

См. также в других словарях:

  • adott — adatto, indicato, appropriato …   Dizionario Materano

  • Die Laterne des Herrn in Budapest — Filmdaten Deutscher Titel Die Laterne des Herrn in Budapest Originaltitel Nekem lámpást adott kezembe az úr Pesten …   Deutsch Wikipedia

  • Miklós Jancsó — Jancsó at his home, 2000 Born September 27, 1921 (1921 09 27) (age 90) Vác, Hungary …   Wikipedia

  • Apagy — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name = HUN latd= |latm= |lats= |latNS=N longd= |longm= |longs= |longEW=Epushpin pushpin label position = pushpin map caption = pushpin mapsize = timezone=CET utc… …   Wikipedia

  • Hedvig Malina — The native form of this personal name is Malina Hedvig. This article uses the Western name order. Hedvig Malina (Slovak: Hedviga Malinová) is an ethnic Hungarian student[1][2] from Horné Mýto (Hungarian: Vámosfalu), Slovakia, who was physically… …   Wikipedia

  • The Lord's Lantern in Budapest — (Hungarian: Nekem lámpást adott kezembe az Úr Pesten) is a 1999 Hungarian film directed by Miklós Jancsó. It was Hungary s official Best Foreign Language Film submission at the 72nd Academy Awards, but did not manage to receive a nomination.[1]… …   Wikipedia

  • Miklós Jancsó — Miklós Jancsó, 2000 Miklós Jancsó [ˈmikloːʃ ˈjɒnʧoː] (* 27. September 1921 in Vác, Ungarn) ist ein renommierter ungarischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Leben …   Deutsch Wikipedia

  • Miklós Jancsó — en 2000 (portrait) Données clés Naissance 27 septembre …   Wikipédia en Français

  • ЯНЧО Миклош — ЯНЧО (Jancso) Миклош (р. 29 сентября 1921), венгерский кинорежиссер. «Этот художник, сказал о нем соотечественник и коллега Иштван Сабо, занимает исключительное место в венгерской культуре. Не создай Янчо такие фильмы, как «Без надежды», «Так я… …   Энциклопедия кино

  • Miklós Jancsó — Este artículo o sección sobre biografías y cine necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 28 de junio de 2008. También… …   Wikipedia Español

  • Софрон — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Имя}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. Софрон (др. греч. Σώφρων) мужское имя …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»