технология приготовления de ru