смещение передаваемого соотношения