-
1 Скрипке
1адхьокху-пондар -
2 пиликать на скрипке
tweedle глагол:Русско-английский синонимический словарь > пиликать на скрипке
-
3 игра на скрипке
игра на скрипкеכַּנָרוּת נ' -
4 играть на скрипке (редко)
играть на скрипке (редко)כִּינֵר [לְכַנֵר, מְ-, יְ-] -
5 сыграть на скрипке (редко)
сыграть на скрипке (редко)כִּינֵר [לְכַנֵר, מְ-, יְ-] -
6 играть на скрипке
fiddle глагол:Русско-английский синонимический словарь > играть на скрипке
-
7 играть на скрипке
Русско-английский большой базовый словарь > играть на скрипке
-
8 вовсю пиликать на скрипке
General subject: scrape away at a violinУниверсальный русско-английский словарь > вовсю пиликать на скрипке
-
9 его совершенное владение техникой игры на скрипке
Makarov: his mastery of the violinУниверсальный русско-английский словарь > его совершенное владение техникой игры на скрипке
-
10 игра на скрипке
Music: violin playing -
11 играть на скрипке
General subject: bow, fiddle, play the violin -
12 играть на скрипке в то время, когда горит Рим букв.
Makarov: fiddle while Rome burns (ср.: заниматься пустяками перед лицом серьезной опасности пир во время чумы), fiddle while Rome is burning (ср.: пир во время чумы)Универсальный русско-английский словарь > играть на скрипке в то время, когда горит Рим букв.
-
13 обучение игре на скрипке
General subject: tuition on the violinУниверсальный русско-английский словарь > обучение игре на скрипке
-
14 он восхитительно играет на скрипке
General subject: he is an admirable performer on the violinУниверсальный русско-английский словарь > он восхитительно играет на скрипке
-
15 он играет на скрипке
General subject: he plays the violinУниверсальный русско-английский словарь > он играет на скрипке
-
16 он прекрасно играет на скрипке
General subject: he is quite a hand with the violinУниверсальный русско-английский словарь > он прекрасно играет на скрипке
-
17 он сыграл что-то на скрипке
General subject: he played something on the violinУниверсальный русско-английский словарь > он сыграл что-то на скрипке
-
18 он учился играть на скрипке у знаменитого скрипача
Универсальный русско-английский словарь > он учился играть на скрипке у знаменитого скрипача
-
19 пиликать на скрипке
1) General subject: saw on the fiddle, scrape on a fiddle, twang a violin2) Makarov: give the strings a scrapeУниверсальный русско-английский словарь > пиликать на скрипке
-
20 подтянуть струну на скрипке
1) General subject: tighten up a violin string2) Makarov: tighten a violin stringУниверсальный русско-английский словарь > подтянуть струну на скрипке
См. также в других словарях:
играть на кожаной скрипке в два смычка без канифоли — (иноск.) выпороть Ср. Пуще всего невзлюбили мы у них той музыки, что стучат в глухие бубны, без бубенчиков, да подыгрывают в два смычка без канифоли на кожаной скрипке. Даль. Сказка о похождениях черта послушника. См. канифоль … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Играть на кожаной скрипке в два смычка без канифоли — Играть на кожаной скрипкѣ въ два смычка безъ канифоли (иноск.) выпороть. Ср. Пуще всего не взлюбили мы у нихъ той музыки, что стучатъ въ глухіе бубны, безъ бубенчиковъ, да подыгрываютъ въ два смычка безъ канифоли на кожаной скрипкѣ. Даль. Сказка… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Играть на кожаной скрипке в два смычка без канифоли — Народн. Пороть, наказывать кого л. ДП, 219 … Большой словарь русских поговорок
Играть на скрипке — 1. Жарг. угол. Распиливать решётку в камере. Трахтенберг, 26; СРВС 1, 118, 147; СРВС 2, 39, 58, 118; ТСУЖ, 96; Грачев 1997, 75; Балдаев 1, 168; Б., 71; Грачев, Мокиенко 2000, 82. /em> Калька с франц. арго jouer du violon. Ларин 1931, 126. 2. Жарг … Большой словарь русских поговорок
играть на скрипке — распиливать решетки в камере … Воровской жаргон
Играть на скрипке — Распиливать решетку в камере … Словарь криминального и полукриминального мира
Зайцев, Никита Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Зайцев, Никита. Никита Зайцев … Википедия
Скрипка — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипка (фамилия). Скрипка Классификация … Википедия
Леман А. И. — Анатолий Иванович (1(13) VI 1859, Москва 11(24) IX 1913, Петербург) рус. скрипичный мастер, муз. писатель и беллетрист. Скр. мастерству обучался в Москве у известного мастера Э. Сальзара. В 1885 переехал в Петербург, где сблизился с лит.… … Музыкальная энциклопедия
Кейдж, Джон — Джон Милтон Кейдж John Milton Cage Jr. Основная информация Дата рождения 5 сентября 1912(1912 0 … Википедия
Даргомыжский, Александр Сергеевич — композитор, из дворян, родился 2 го февраля 1813 г. в тульском имении родителей, где и прожил до пятилетнего возраста. Мать его была Марья Борисовна Даргомыжская, писательница. Физическое развитие Даргомыжского шло очень медленно, говорить он… … Большая биографическая энциклопедия
