сдвиг соединения