связать
41Связать язык — кому. Разг. Заставить молчать кого л.; не дать возможности кому л. свободно, без стеснения говорить, высказываться. БТС, 1532 …
42Связать одной верёвочкой — кого с кем. Разг. Экспрес. Соединить кого либо крепко и неразрывно (общим делом, судьбой, прошлым и т. п.). Ну, Иванушка, садись на коня и едем в Поле. Едем, братик, одной верёвочкой, видно, связала нас судьба, вместях и татар бить (Е. Фёдоров.… …
43связать язык — кому Заставить молчать или не дать возможности свободно, без стеснения говорить, высказываться …
44трех слов связать не может — нареч, кол во синонимов: 3 • двух слов связать не может (2) • не умеет ясно изложить (2) • …
45Двух слов связать не уметь — Двухъ словъ связать не умѣть (иноск.) не умѣть говорить связно, гладко, толково. Ср. Если спеціалистъ «публично» двухъ словъ связать не умѣетъ, такъ до возраженій ли ему тутъ? Импрессіонистъ. Наши ораторы. „Новости“. 24 окт. 1900 г. См.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
46Трех слов связать не может — Трехъ словъ связать не можетъ (о плохо, несвязно говорящемъ). Ср. Tria verba non potest jungere. Пер. Трехъ словъ связать не можетъ. Senec. Ер. 40, 9. Ср. Junget vix tria verba miser. Пер. Едва три слова связываетъ несчастный. Mart. 4, 54, 2. Ср …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
47Не уметь, не мочь связать двух слов — Не уметь, не мочь СВЯЗАТЬ ДВУХ СЛОВ. Разг. Ирон. Быть неспособным связно сказать что либо, изложить свои мысли. Я решительно отказался выступать завтра, очень расстроен смертью Алёши, в голове каша, не сумею связать двух слов (Вересаев. К жизни) …
48двух слов связать не может — нареч, кол во синонимов: 2 • не умеет ясно изложить (2) • трех слов связать не может (3) Словарь синонимов ASIS …
49трёх слов связать не может — нареч, кол во синонимов: 1 • трех слов связать не может (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …
50двух слов связать не уметь — (иноск.) не уметь говорить связно, гладко, толково Ср. Если специалист публично двух слов связать не умеет, так до возражений ли ему тут? Импрессионист. Наши ораторы. „Новости . 24 окт. 1900 г. См. специалист …