-
1 свидетель свидетел·ь
юр.witness, voucherбрать (кого-л.) в свидетели — to call (smb.) to witness
быть свидетелем — to witness, to be the witness (of)
вызывать в качестве свидетеля — to call to witness / in evidence
выступать свидетелем — to testify, to witness, to give evidence
допрашивать свидетеля — to hear / to question / to examine a witness
отводить свидетеля — to challenge / to take exception to / against a witness
Russian-english dctionary of diplomacy > свидетель свидетел·ь
-
2 свидетель
свидетел||ьм ὁ μάρτυρας, ὁ μάρτυς:\свидетель обвинения ὁ μάρτυς κατηγορίας· призывать в \свидетельи кого-л. ἐπικαλοῦμαι τήν μαρτυρία κάποιου. -
3 свидетельский
свидетел||ьскийприл μαρτυ-ριακός:\свидетельскийьские показания οἱ καταθέσεις τῶν μαρτύρων, ἀ£ μαρτυριακαί καταθέσεις.
См. также в других словарях:
свидетел — същ. очевидец, зрител, присъствуващ, наблюдател, слушател … Български синонимен речник
Coppa Volpi — Giovanna Mezzogiorno, Gewinnerin der Coppa Volpi als Beste Darstellerin im Jahr 2005 für La Bestia nel cuore Die Coppa Volpi (deutsch: „Volpi Pokal“) ist ein Preis, der bei den jährlich stattfindenden Filmfestspielen von Venedig verliehen wird.… … Deutsch Wikipedia
Volpi Cup — Giovanna Mezzogiorno, Gewinnerin der Coppa Volpi als Beste Darstellerin im Jahr 2005 für La Bestia nel cuore Die Coppa Volpi (deutsch: Volpi Pokal) ist ein Preis, der bei den jährlich stattfindenden Filmfestspielen von Venedig verliehen wird. Die … Deutsch Wikipedia
Чувашский Интернет — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Аммиан Марцеллин — (ок. 330 ок. 400) рим. историк, грек по происхожд. В 353 363 участв. в войнах с персами и германцами, жил затем в Антиохии. Переселивш. в Рим, написал «Деяния», задум. как продолж. «Анналов» и «Историй» Тацита. Труд А. М. в 31… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Замок Лимпн — Замок Замок Лимпн англ. Lympne Castle … Википедия
виждам — гл. гледам, вглеждам се, поглеждам, заглеждам, позаглеждам, забелязвам, ставам свидетел, съглеждам, съзирам, зървам, съпикасвам, проглеждам, прозирам, наблюдавам гл. познавам, разбирам, съзнавам, схващам, сещам се, прави ми впечатление, обръща ми … Български синонимен речник
зрител — същ. наблюдател, очевидец, свидетел, съзерцател, присъствуващ, слушател … Български синонимен речник
наблюдател — същ. зрител, съзерцател, свидетел, очевидец, присъствуващ, слушател същ. страж, надзирател, нагледник, контрольор, надзорник, ревизор, инспектор същ. кибик … Български синонимен речник
очевидец — същ. свидетел, зрител, наблюдател, присъствуващ, слушател … Български синонимен речник
присъствуващ — прил. зрител, свидетел, наблюдател, очевидец … Български синонимен речник
