по-турецки
61Ак-сунгак — (или ак сюяк, по турецки белая кость) означает лиц знатного происхождения в противоположность простолюдинам кара сунгак (черная кость) …
62Ала-Даг — (по турецки значит пестрая гора ) две горы в Армении, на запад от Арарата, одна в северном направлении, близ верхнего Аракса, на русской территории, вышиною в 3143 м; другая немного южнее, в турецкой Армении (в вилайете Эрзерумском), в 3519 м… …
63Албанцы — (по албански шкипетары, по турецки арнауты, по серб. арбанасы, по греч. арваниты) жители Албании. Число всех албанцев простирается до 1750000 чел., из которых 1400000 живут в Турции, 250000 в Греции, 100000 в Южной Италии. Из числа первых 462700… …
64Александретта — (т. е. малая Александрия), по турецки Искандерун или Скандерун (Alexandria ad Issum) тур. портовый город (им. около 1500 ж.), лежащий в Аданском вилайете, у залива того же названия, вдающегося на границе Сирии и М. Азии глубоко в материк; самая… …
65Александрия город в Египте — (по турецки и арабски Искандеры, или Скандеры) укрепленный портовый город на берегу Средиземного моря, в Египте, под 30°2 4 с. ш. и 48°58 30 в. д., расположен на С.З. стороне Нильской дельты, на песчаной косе, тянущейся с Ю.З. на С.В. и… …
66Алтай — (по турецки, по китайски Киншан, т. е. золотая гора) название северного гребня Центрально Азиатского нагорья на русско китайской границе. Алтайскою горною системою прежде называли (по Палласу) всю сильно разветвленную горную окраину Центральной… …
67Анхиало — (по турецки Anchiolüs) весьма древний морской город в Восточной Румелии на выступе, образуемом северною частью Бургасской (Пиргос) бухты и Черным морем; в нем сохранились незначительные остатки древнего города. Здесь находится греческая… …
68Балта-Лиман — деревня по европейской стороне Босфора, между Константинополем и Буюкдере, лежит почти посредине между ними, на берегу бухты и небольшого бассейна, имеющего вид топора (по турецки балта). В древности эта бухта называлась бухтой Фидалии (по имени… …
69Бебек — (по турецки кукла) городок на европейской стороне Босфора (у самого узкого места его) в 9 км от Константинополя, возле бухты Б. (Chelae древних), с дворцом султана Хумаюнабад, дачами, сухарной фабрикой для турецкого флота и основанным… …
70Бобовский Альберт — (или Войтех, иногда называемый Боб, по турецки Али бей или Али бей Терджиман) первый драгоман султана Магомета IV, родившийся во Львове в начале XVII в. Будучи еще ребенком, он был похищен татарами и отправлен в Стамбул, где получил воспитание в… …