-
1 послужит
послужит v см. также служить -
2 послужит
• poslouží -
3 послужит
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > послужит
-
4 послужит интересам безопасности
• poslouží zájmům bezpečnosti -
5 договор послужит стимулом для развития торговли
Универсальный русско-английский словарь > договор послужит стимулом для развития торговли
-
6 пусть его судьба будет вам (послужит для вас) уроком
General subject: let his fate be a lesson to youУниверсальный русско-английский словарь > пусть его судьба будет вам (послужит для вас) уроком
-
7 пусть это послужит вам наглядным уроком
General subject: let this be an object lesson to youУниверсальный русско-английский словарь > пусть это послужит вам наглядным уроком
-
8 пусть это послужит вам предостережением
General subject: it must be a warning to youУниверсальный русско-английский словарь > пусть это послужит вам предостережением
-
9 пусть это послужит вам уроком
General subject: let this be a lesson to youУниверсальный русско-английский словарь > пусть это послужит вам уроком
-
10 пусть это послужит ему уроком
General subject: let it make an example for himУниверсальный русско-английский словарь > пусть это послужит ему уроком
-
11 пусть это послужит тебе уроком
General subject: let this be an example to youУниверсальный русско-английский словарь > пусть это послужит тебе уроком
-
12 тот, кто служит богу за деньги, послужит и дьяволу, если он заплатит больше
Универсальный русско-английский словарь > тот, кто служит богу за деньги, послужит и дьяволу, если он заплатит больше
-
13 что-л печальное/горестное, что послужит причиной потери надежды и веры
Phraseological unit: enough to make the angels weep (Something so distressing that it causes one to lose hope and faith.)Универсальный русско-английский словарь > что-л печальное/горестное, что послужит причиной потери надежды и веры
-
14 эта машина послужит мне ещё добрых пять лет
Универсальный русско-английский словарь > эта машина послужит мне ещё добрых пять лет
-
15 пусть это послужит тебе предостережением!
part.Универсальный русско-немецкий словарь > пусть это послужит тебе предостережением!
-
16 пусть это послужит тебе предупреждением
part.gener. dieses sei dir ein NotabeneУниверсальный русско-немецкий словарь > пусть это послужит тебе предупреждением
-
17 пусть это послужит тебе уроком
part.gener. dieses sei dir ein NotabeneУниверсальный русско-немецкий словарь > пусть это послужит тебе уроком
-
18 пусть это послужит тебе уроком!
part.gener. laß dir das zur Lehre dienen!, laß dir dies zur Belehrung dienen!, laß es dir zur Lehre dienen!Универсальный русско-немецкий словарь > пусть это послужит тебе уроком!
-
19 это послужит ему уроком
ngener. das wird ihn witzigenУниверсальный русско-немецкий словарь > это послужит ему уроком
-
20 это послужит мне руководством
ngener. das bietet mir eine HandhabeУниверсальный русско-немецкий словарь > это послужит мне руководством
См. также в других словарях:
Пусть послужит кукуруза — для Советского Союза о чем л. несуразном, абсурдном. Пародирование лозунгов времен Н. С. Хрущева … Словарь русского арго
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Меншиков, светлейший князь Александр Данилович — фаворит Петра I и Екатерины I, открывающий собой ряд русских временщиков XVIII столетия. Год его рождения в точности не известен: по одним известиям (Берхгольц), он родился в 1673 г., по другим (Голиков) в 1670 г. Не вполне выяснено и… … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Рабоче-Крестьянская Красная Армия — Запрос «Красная армия» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Рабоче Крестьянская Красная Армия РСФСР, Союза Советских Социалистических Республик Эмблема РВС РСФСР. 1918. Годы существования … Википедия
Касабланка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Касабланка (значения). Касабланка Casablanca … Википедия
Акт о каноническом общении РПЦЗ и РПЦ — Акт о каноническом общении Русской Православной Церкви Заграницей с Русской Православной Церковью Московского Патриархата документ, провозглашающий объединение Русской Православной Церкви Заграницей с Московским Патриархатом. Подписан 17 мая… … Википедия
Заделы в Московском метрополитене — Заделы в Московском метрополитене любые конструкции, оставленные на существующих перегонах для возможного возведения в этих местах либо ещё одной станции, полностью доступной пассажирам, или же целого ответвления с продлением радиуса данной … Википедия
Перепросмотр (Кастанеда) — Сила перепросмотра в том, что он расшевеливает весь мусор жизни человека и выносит его на поверхность. Карлос Кастанеда «Активная сторона Бесконечности» Перепросмотр (англ … Википедия