-
1 симптом понедельника
rus симптом (м) понедельникаdeu Montagsfieber (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > симптом понедельника
-
2 симптом понедельника
rus симптом (м) понедельникаeng Monday fever, Monday cough, Monday feelingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > симптом понедельника
-
3 симптом понедельника
rus симптом (м) понедельникаfra crise (f) du lundi, fièvre (f) du lundiБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > симптом понедельника
-
4 симптом понедельника
rus симптом (м) понедельникаspa fiebre (f) del lunes, síndrome (m) del lunesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > симптом понедельника
-
5 Слушание дела в Суде было отложено до понедельника.
General subject: The Court adjourned until Monday.Универсальный русско-английский словарь > Слушание дела в Суде было отложено до понедельника.
-
6 болезнь утра понедельника
Medicine: Monday morning disease (у лошадей)Универсальный русско-английский словарь > болезнь утра понедельника
-
7 время отдыха с пятницы до понедельника
Business: weekendУниверсальный русско-английский словарь > время отдыха с пятницы до понедельника
-
8 время отдыха с пятницы или субботы до понедельника
General subject: weekendУниверсальный русско-английский словарь > время отдыха с пятницы или субботы до понедельника
-
9 время отдыха с субботы до понедельника
Универсальный русско-английский словарь > время отдыха с субботы до понедельника
-
10 время с понедельника до пятницы
General subject: the inside of a weekУниверсальный русско-английский словарь > время с понедельника до пятницы
-
11 до понедельника!
General subject: good-bye till Monday! -
12 жилец редко платил раньше понедельника
General subject: the lodger rarely parted before MondayУниверсальный русско-английский словарь > жилец редко платил раньше понедельника
-
13 закон входит в силу с будущего понедельника
General subject: the new law is applicable from next MondayУниверсальный русско-английский словарь > закон входит в силу с будущего понедельника
-
14 можете ли вы остаться до понедельника?
Makarov: can you stay over the week-end?Универсальный русско-английский словарь > можете ли вы остаться до понедельника?
-
15 мы должны быть там не позднее понедельника
1) General subject: we must be there on Monday at ( the) latestУниверсальный русско-английский словарь > мы должны быть там не позднее понедельника
-
16 начиная с понедельника
General subject: as of next MondayУниверсальный русско-английский словарь > начиная с понедельника
-
17 нерабочее время от субботы до понедельника
General subject: week-endУниверсальный русско-английский словарь > нерабочее время от субботы до понедельника
-
18 она работает с понедельника по пятницу
Makarov: she works on weekdaysУниверсальный русско-английский словарь > она работает с понедельника по пятницу
-
19 оставайтесь, пожалуйста, у нас до понедельника
General subject: please stay over until MondayУниверсальный русско-английский словарь > оставайтесь, пожалуйста, у нас до понедельника
-
20 отдыхать где-либо с пятницы до понедельника
General subject: weekendУниверсальный русско-английский словарь > отдыхать где-либо с пятницы до понедельника
См. также в других словарях:
Доживём до понедельника (фильм) — Доживём до понедельника … Википедия
Доживём до понедельника — Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия
Дети понедельника (фильм) — Дети понедельника Жанр комедия Режиссёр Алла Сурикова Автор сценария Алексей Тимм В главных ролях … Википедия
Время отдыха с субботы до понедельника — Жанр драма Режиссёр Игорь Таланкин Автор сценария Игорь Таланкин Оператор … Википедия
Дети понедельника — Жанр комедия Режиссёр Алла Сурикова Автор сценария Алексей Тимм В главных ролях … Википедия
Время отдыха с субботы до понедельника (фильм) — Время отдыха с субботы до понедельника Жанр Драма Режиссёр Игорь Таланкин Автор сценария Игорь Таланкин Оператор … Википедия
Доживем до понедельника (фильм) — Доживём до понедельника Жанр мелодрама Режиссёр Станислав Ростоцкий Автор сценария Георгий Полонский … Википедия
Доживем до понедельника — Доживём до понедельника Жанр мелодрама Режиссёр Станислав Ростоцкий Автор сценария Георгий Полонский … Википедия
ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА — «ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА», СССР, киностудия им. М.Горького, 1968, ч/б, 10 ч., 2900 м., ш/э, 106 мин. Лирическая повесть о школе. Фильмы о школе всегда были любимы зрителем и почти всегда вызывали острые дискуссии, жесткие полемические выпады,… … Энциклопедия кино
УТРО ПОНЕДЕЛЬНИКА — (Lundi Matin, Monday Morning), Франция, Le Studio Canal+ / Centre National de la Cinematographie, 2001, 120 мин. Комедия. Для Венсана каждое утро понедельника начинается с омонотонного ритуала. Старик Альбер каждый день совершает свою прогулку по … Энциклопедия кино
Доживем до понедельника — Название советского кинофильма (1968), снятого режиссером Станиславом Ростоцким по сценарию Георгия Исидоровича Полонского (р. 1939). Иносказательно: о надежде дождаться некоего срока, назначенной даты и пр. (шутл. ирон.). Энциклопедический… … Словарь крылатых слов и выражений
