-
1 осторожен
is cautious• Заметьте, что мы все еще должны быть осторожны (относительно, с)... - Note that we still must be cautious about... -
2 осторожен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осторожен
-
3 осторожен
carefulcautiouscharycircumspectprudentreservedsafewary -
4 осторожен
• opatrný -
5 будь осторожен (сленг, араб.)
будь осторожен (сленг, араб.)דִיר בָּאלַק [ר' דִיר בַּאלקוּם] -
6 Будь осторожен, эта вода кишит заразными насекомыми
General subject: Be careful, that muddy water is infested with disease-bearing insectsУниверсальный русско-английский словарь > Будь осторожен, эта вода кишит заразными насекомыми
-
7 будь осторожен
1) Jargon: take it easy -
8 будь осторожен в высказываниях
Set phrase: "almost" never killed a fly (was never hanged)Универсальный русско-английский словарь > будь осторожен в высказываниях
-
9 будь осторожен со стеклом
General subject: be careful with that glassУниверсальный русско-английский словарь > будь осторожен со стеклом
-
10 будь осторожен!
Jargon: heads up! -
11 в высшей степени осторожен
General subject: nothing if not discreetУниверсальный русско-английский словарь > в высшей степени осторожен
-
12 несмотря на то, что я был очень осторожен, ваза разбилась
Универсальный русско-английский словарь > несмотря на то, что я был очень осторожен, ваза разбилась
-
13 пусть покупатель будет осторожен
Law: emptor caveatiУниверсальный русско-английский словарь > пусть покупатель будет осторожен
-
14 я был очень осторожен
General subject: I was plenty cautiousУниверсальный русско-английский словарь > я был очень осторожен
-
15 будь осторожен!
vgener. nimm dich in acht! -
16 он слишком осторожен
Универсальный русско-немецкий словарь > он слишком осторожен
-
17 после 40, будь осторожен со здоровьем
part.gener. de cuarenta para arriba, no te mojes la barrigaDiccionario universal ruso-español > после 40, будь осторожен со здоровьем
-
18 будь осторожен, покупатель
vlat. caveat emptorUniversale dizionario russo-italiano > будь осторожен, покупатель
-
19 будь осторожен, продавец
vlat. caveat venditorUniversale dizionario russo-italiano > будь осторожен, продавец
-
20 он очень осторожен
prongener. e di natura guardinga
См. также в других словарях:
осторожен — прил. внимателен, бдителен, предпазлив, съобразителен, зорък, наблюдателен, буден, съсредоточен прил. прилежен, грижлив, придирчив прил. благоразумен … Български синонимен речник
будь осторожен — нареч, кол во синонимов: 16 • берегись (17) • будь начеку (9) • держи ухо востро (10) … Словарь синонимов
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Семейство соколиные — Птицы, относящиеся к семейству соколиных, характеризуются следующими признаками: на верхней половине клюва имеется заметный зубчик, на нижней половине соответствующая зубчику выемка. Плюсна их довольно длинная; крылья длинны, заострены и… … Жизнь животных
80 дней вокруг света (мультфильм) — 80 дней вокруг света Around the World in Eighty Days Тип рисованный Режиссёр Лэйф Грэм Сценарист Чет Стовер Компози … Википедия
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
Подсемейство Американские олени (Odocoileinae) — Это большое подсемейство объединяет как крупных, так и мелких размеров оленей, всегда одноцветно окрашенных (не пятнистых) во взрослом состоянии. Пеньки рогов короткие; у самок на месте рогов не бывает пучка длинных волос. Конечности… … Биологическая энциклопедия
Семейство Фазановые, или Павлиньи (Phasianidae, или Pavonidae) — Это семейство объединяет птиц мелкой и средней величины. В отличие от тетеревиных у них плюсна не оперена или оперена только в верхней части. По краям пальцев роговая бахромка отсутствует. Ноздри не оперены и сверху прикрыты кожей.… … Биологическая энциклопедия
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
Семейство утиные — Самым характерным признаком птиц из семейства утиных можно считать их клюв, служащий ситом и позволяющий особым образом промышлять себе пищу. Этот клюв редко бывает длиннее головы, обыкновенно прямой, широкий, на верхней части плоско… … Жизнь животных