орел мух не ловит.
1Орел мух не ловит. — Лев мышей не давит. Орел мух не ловит. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Орел мух не ловит. Не гоняется слон за мышью. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …
2орел мух не ловит — (слишком ничтожны) Ср. Löwen fangen keine Mäuse. Ср. L aigle ne chasse point aux mouches. Ср. Leones non sunt papilionibus molesti. Львы бабочкам не в тягость (не опасны). Martial. 12, 61, 5. Ср. De minimis non curât praetor. Маленьких дел претор …
3Орел мух не ловит — Орелъ мухъ не ловитъ (слишкомъ ничтожны). Ср. Löwen fangen keine Mäuse. Ср. L’aigle ne chasse point aux mouches. Ср. Leones non sunt papilionibus molesti. Пер. Львы бабочкамъ не втягость (не опасны). Martial. 12, 61, 5. Ср. De minimis non curat… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
4ОРЕЛ — муж. самая большая хищная птица (кроме грифа); царь птиц, представитель силы, зоркости, прозорливости, благородства, у нас водятся: беркут или халзан, царский орел, Aquila regia, и меньшие виды: белохвостик, карагуш, дорвач, скопа; могильник, на… …
5Не гоняется слон за мышью. — Орел мух не ловит. Не гоняется слон за мышью. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …
6МУХА — жен. родовое названье двукрылых насекомых с хоботом; местами и пчела. | Детская игра: становят чурку на колышек и сбивают броском. Летом муха одолевает скотину, овод. Муха комнатная бывает простая и кусачка, да еще мушища или мухарь, большая… …
7ПОМОЩЬ - КСТАТИ — Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче. Кончай одну шкуру (сказали башкиры, с общего …
8не гоняется слон за мышью — Ср. Der Eléphant fängt keine Mäuse. Ср. Έλέφας μύν ού διώκει. Слон мыши не гоняет. Apost. Arsen. 7, 8. Ср. Έλέφας μύν ούκ άλεγίζει (άλίσκει). Слон мыши не замечает (не гоняется). Theophylaktos Simonotta. Dialog. de quaest. phys. Ср. Zenob. 3, 67 …
9Не гоняется слон за мышью — Не гоняется слонъ за мышью. Ср. Der Elephant fängt keine Mäuse. Ср. Ἐλέφας μῦν οὐ διώκει. Пер. Слонъ мыши не гоняетъ. Apost. Arsen. 7, 8. Ср. Ἐλέφας μῦν οὐκ ἀλεγίζει (ἁλίσκει). Пер. Слонъ мыши не замѣчаетъ (не гоняется). Theophylaktos Simonotta.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
10Löwen fangen keine Mäuse. — См. Орел мух не ловит …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
