Не гоняется слон за мышью
- Не гоняется слон за мышью
-
Не гоняется слонъ за мышью.
Ср. Der Elephant fängt keine Mäuse.
Ср. Ἐλέφας μῦν οὐ διώκει.
Пер. Слонъ мыши не гоняетъ.
Apost.-Arsen. 7, 8.
Ср. Ἐλέφας μῦν οὐκ ἀλεγίζει (ἁλίσκει).
Пер. Слонъ мыши не замѣчаетъ (не гоняется).
Theophylaktos Simonotta. Dialog. de quaest. phys. Ср. Zenob. 3, 67. Macar. 3, 75.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Не гоняется слон за мышью" в других словарях:
Не гоняется слон за мышью. — Орел мух не ловит. Не гоняется слон за мышью. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не гоняется слон за мышью — Ср. Der Eléphant fängt keine Mäuse. Ср. Έλέφας μύν ού διώκει. Слон мыши не гоняет. Apost. Arsen. 7, 8. Ср. Έλέφας μύν ούκ άλεγίζει (άλίσκει). Слон мыши не замечает (не гоняется). Theophylaktos Simonotta. Dialog. de quaest. phys. Ср. Zenob. 3, 67 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СЛОНИТЬ — СЛОНИТЬ, сланавать что, прислонять к чему; | заслонять чем. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Не слони стульев к стене, и прислон и стена обтираются. Не слони свету, отойди, не засть, не застуй. За столом молодые не слонятся к стене: лукавый… … Толковый словарь Даля
ПОМОЩЬ - КСТАТИ — Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче. Кончай одну шкуру (сказали башкиры, с общего … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Der Elephant fängt keine Mäuse. — См. Не гоняется слон за мышью … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ἐλέφας μῦν οὐ διώκει. — См. Не гоняется слон за мышью … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ἐλέφας μῦν οὐκ ἀλεγίζει. — (ἁλίσκει). См. Не гоняется слон за мышью … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Орел мух не ловит. — Лев мышей не давит. Орел мух не ловит. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Орел мух не ловит. Не гоняется слон за мышью. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
