огонь маслом заливать-лишь огня прибавлять
1Огонь маслом заливать, лишь огня прибавлять — Огонь масломъ заливать, лишь огня прибавлять. Масломъ огонь не заливаютъ. Ср. Поступокъ Василья подлилъ только масло въ огонь. Тургеневъ. Часы. 16. Ср. Неужели вамъ не жаль ее! Посмотрите, что̀ вы съ ней дѣлаете, сказалъ я. Но я только къ огню… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2огонь маслом заливать — лишь огня прибавлять — Маслом огонь не заливают. Ср. Поступок Василья подлил только масло в огонь. Тургенев. Часы. 16. Ср. Неужели вам не жаль ее! Посмотрите, что вы с ней делаете, сказал я. Но я только к огню подлил масла... Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1,18 …
3Подкладывать дрова на огонь — Подкладывать дрова на огонь. Ср. Не спорь съ человѣкомъ, дерзкимъ на языкъ, и не подкладывай дровъ на огонь его. І. Сирах. 8, 4. См. Огонь маслом заливать, лишь огня прибавлять. См. На том свете …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
4Oel ins Feuer giessen. — См. Огонь маслом заливать, лишь огня прибавлять …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
5Oleum addere camino. — См. Огонь маслом заливать, лишь огня прибавлять …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
6Oleum in incendium. — См. Огонь маслом заливать, лишь огня прибавлять …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
7Oleum flammae. — (adjicere). См. Огонь маслом заливать, лишь огня прибавлять …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
8Ἐλαίῳ πῦρ σβεννύεις. — ἐλαίῳ πῦρ σβεννύεις. См. Огонь маслом заливать, лишь огня прибавлять …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
