огневая зачистка слитков
1огневая зачистка слитков — Удаление дефектов на поверхности металлических изделий (слитков, заготовок, кромок пластин, подлежащих сварке встык) путем использования кислородной газовой горелки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN scarfing …
2Огневая зачистка слитков — Scarfing Огневая зачистка слитков. Удаление дефектов на поверхности металлических изделий (слитков, заготовок, кромок пластин, подлежащих сварке встык) путем использования кислородной газовой горелки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.»… …
3Зачистка — [cleaning, chipping, scalping, conditioning, dressing] удаление дефектов с поверхности литого или деформированного металла при подготовке металла к обработке давлением и отделке полупродукта и изделия. Удалением отдельных дефектных участков… …
4Scarfing — Scarfing. См. Огневая зачистка слитков. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …